Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Hebrew translation #4675

Merged
merged 2 commits into from
Oct 30, 2017
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
84 changes: 84 additions & 0 deletions lang/he.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,84 @@
{
"Audio Player": "נַגָּן שמע",
"Video Player": "נַגָּן וידאו",
"Play": "נַגֵּן",
"Pause": "השהה",
"Replay": "נַגֵּן שוב",
"Current Time": "זמן נוכחי",
"Duration Time": "זמן כולל",
"Remaining Time": "זמן נותר",
"Stream Type": "סוג Stream",
"LIVE": "שידור חי",
"Loaded": "נטען",
"Progress": "התקדמות",
"Progress Bar": "סרגל התקדמות",
"progress bar timing: currentTime={1} duration={2}": "{1} מתוך {2}",
"Fullscreen": "מסך מלא",
"Non-Fullscreen": "מסך לא מלא",
"Mute": "השתק",
"Unmute": "בטל השתקה",
"Playback Rate": "קצב ניגון",
"Subtitles": "כתוביות",
"subtitles off": "כתוביות כבויות",
"Captions": "כיתובים",
"captions off": "כיתובים כבויים",
"Chapters": "פרקים",
"Descriptions": "תיאורים",
"descriptions off": "תיאורים כבויים",
"Audio Track": "רצועת שמע",
"Volume Level": "רמת ווליום",
"You aborted the media playback": "ביטלת את השמעת המדיה",
"A network error caused the media download to fail part-way.": "שגיאת רשת גרמה להורדת המדיה להיכשל באמצע.",
"The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.": "לא ניתן לטעון את המדיה, או מכיוון שהרשת או השרת כשלו או מכיוון שהפורמט אינו נתמך.",
"The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.": "השמעת המדיה בוטלה בשל בעית השחטת מידע או מכיוון שהמדיה עשתה שימוש בתכונות שהדפדפן שלך לא תמך בהן.",
"No compatible source was found for this media.": "לא נמצא מקור תואם עבור מדיה זו.",
"The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.": "המדיה מוצפנת ואין בידינו את המפתח כדי לפענח אותה.",
"Play Video": "נַגֵּן וידאו",
"Close": "סְגוֹר",
"Close Modal Dialog": "סְגוֹר דו-שיח מודאלי",
"Modal Window": "חלון מודאלי",
"This is a modal window": "זהו חלון מודאלי",
"This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.": "ניתן לסגור חלון מודאלי זה ע\"י לחיצה על כפתור ה-Escape או הפעלת כפתור הסגירה.",
", opens captions settings dialog": ", פותח חלון הגדרות כיתובים",
", opens subtitles settings dialog": ", פותח חלון הגדרות כתוביות",
", opens descriptions settings dialog": ", פותח חלון הגדרות תיאורים",
", selected": ", נבחר/ו",
"captions settings": "הגדרות כיתובים",
"subtitles settings": "הגדרות כתוביות",
"descriptions settings": "הגדרות תיאורים",
"Text": "טקסט",
"White": "לבן",
"Black": "שחור",
"Red": "אדום",
"Green": "ירוק",
"Blue": "כחול",
"Yellow": "צהוב",
"Magenta": "מַגֶ'נטָה",
"Cyan": "טורקיז",
"Background": "רקע",
"Window": "חלון",
"Transparent": "שקוף",
"Semi-Transparent": "שקוף למחצה",
"Opaque": "אָטוּם",
"Font Size": "גודל גופן",
"Text Edge Style": "סגנון קצוות טקסט",
"None": "ללא",
"Raised": "מורם",
"Depressed": "מורד",
"Uniform": "אחיד",
"Dropshadow": "הטלת צל",
"Font Family": "משפחת גופן",
"Proportional Sans-Serif": "פרופורציוני וללא תגיות (Proportional Sans-Serif)",
"Monospace Sans-Serif": "ברוחב אחיד וללא תגיות (Monospace Sans-Serif)",
"Proportional Serif": "פרופורציוני ועם תגיות (Proportional Serif)",
"Monospace Serif": "ברוחב אחיד ועם תגיות (Monospace Serif)",
"Casual": "אַגָבִי",
"Script": "תסריט",
"Small Caps": "אותיות קטנות",
"Reset": "אִפּוּס",
"restore all settings to the default values": "שחזר את כל ההגדרות לערכי ברירת המחדל",
"Done": "בוצע",
"Caption Settings Dialog": "דו-שיח הגדרות כיתובים",
"Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.": "תחילת חלון דו-שיח. Escape יבטל ויסגור את החלון",
"End of dialog window.": "סוף חלון דו-שיח."
}