build: remove sentry from the externals list

[feedthejim]

Context:

• on app router, we bundle all the code used both on server and client
• sentry used to be incompatible with that, however a raw require call on production to Sentry leads to a 350ms impact on cold boots/initial load
• it might be ok to bundle now, let's try it out

Closes NEXT-2250