Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Update Language.fr.xml #1372

Merged
merged 1 commit into from
Jul 4, 2024
Merged

Update Language.fr.xml #1372

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion Translations/Language.fr.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -487,7 +487,7 @@
<entry lang="fr" key="FILESYS_PAGE_HELP_EXPLANATION_HIDVOL_CONFIRM">Êtes-vous sûr de vouloir choisir ’Oui’ ?</entry>
<entry lang="fr" key="DEVICE_TRANSFORM_MODE_PAGE_TITLE">Mode création de volume</entry>
<entry lang="fr" key="DEVICE_TRANSFORM_MODE_PAGE_FORMAT_HELP">C’est le moyen le plus rapide pour créer un volume VeraCrypt hébergé sur une partition ou sur un périphérique (le chiffrement sur place, qui est l’autre option, est plus lent parce que le contenu de chaque secteur doit être d’abord lu, chiffré puis écrit). Toutes les données actuellement stockées sur la partition/périphérique sélectionné seront perdues (les données ne seront pas chiffrées ; elles seront remplacées par des données aléatoires). Si vous souhaitez chiffrer les données existantes sur une partition, choisissez l’autre option.</entry>
<entry lang="fr" key="DEVICE_TRANSFORM_MODE_PAGE_INPLACE_HELP">La partition sélectionnée et toutes les données stockées dessus seront chiffrées sur place. Si la partition est vide, vous deriez choisir l’autre option (le volume sera créé beaucoup plus vite).</entry>
<entry lang="fr" key="DEVICE_TRANSFORM_MODE_PAGE_INPLACE_HELP">La partition sélectionnée et toutes les données stockées dessus seront chiffrées sur place. Si la partition est vide, vous devriez choisir l’autre option (le volume sera créé beaucoup plus vite).</entry>
<entry lang="fr" key="NOTE_BEGINNING">Remarque : </entry>
<entry lang="fr" key="RESUME">&amp;Reprendre</entry>
<entry lang="fr" key="DEFER">&amp;Différer</entry>
Expand Down