fix: make tick support relative band size (so it works better with binned fields)

fix: make tick support relative band size (so it works better with binned fields) #6991