feat: bump dependencies (especially noodles)

[holtgrewe]

No description provided.

[codecov]

Codecov Report

Patch coverage: 80.00% and project coverage change: -0.15% ⚠️

Comparison is base (f7ec775) 76.36% compared to head (d16bcff) 76.22%.
Report is 28 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #179      +/-   ##
==========================================
- Coverage   76.36%   76.22%   -0.15%     
==========================================
  Files          16       16              
  Lines        3982     3992      +10     
==========================================
+ Hits         3041     3043       +2     
- Misses        941      949       +8     

Files Changed	Coverage Δ
src/annotate/seqvars/mod.rs	66.39% <42.10%> (+0.18%)	⬆️
src/annotate/seqvars/csq.rs	68.36% <63.63%> (ø)
src/annotate/strucvars/mod.rs	85.96% <93.65%> (-0.24%)	⬇️
src/annotate/seqvars/provider.rs	87.28% <100.00%> (ø)

... and 3 files with indirect coverage changes

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.