Bump `thiserror` from `1.0.63` to `2.0.4` #1079

Job	Run time
cargo fmt --all -- --check	14s
cargo check (ubuntu-latest)	24s
Code Coverage (ubuntu-latest, unix)	1m 55s
cargo check (macOS-latest)	47s
cargo test (ubuntu-latest)	44s
Code Coverage (macos-latest, macos)	2m 23s
cargo check (windows-latest)	1m 40s
cargo test (macOS-latest)	1m 7s
Code Coverage (windows-latest, windows)	4m 52s
cargo test (windows-latest)	1m 57s
	16m 3s

Provide feedback