Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Completed italian translations for every Sprinkle #875

Closed
wants to merge 2 commits into from
Closed

Completed italian translations for every Sprinkle #875

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
c1a7af4
Complete italian translations for every Sprinkle
optiroot Apr 9, 2018
86e1dad
Fixed typo
optiroot Apr 9, 2018
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
96 changes: 48 additions & 48 deletions app/sprinkles/account/locale/it_IT/messages.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -17,79 +17,79 @@
"ACCOUNT" => [
"@TRANSLATION" => "Account",

"ACCESS_DENIED" => "Sembra tu non abbiamo il permesso di fare questo.",
"ACCESS_DENIED" => "Sembra tu non abbia il permesso per effettuare questa azione.",

"DISABLED" => "Questo account è stato disattivato, contattaci per maggiori informazioni",

"EMAIL_UPDATED" => "Email aggiornata",

"INVALID" => "Questo account non esiste. Può essere stato cancellato. Vi preghiamo di contattarci per ulteriori informazioni.",
"INVALID" => "Questo account non esiste. Può essere stato eliminato. Contattaci per ulteriori informazioni.",

"MASTER_NOT_EXISTS" => "Non puoi registrare un account finche l'account primario non sarà creato!",
"MASTER_NOT_EXISTS" => "Non puoi registrare un account finché l'account primario non sarà creato!",
"MY" => "Il mio account",

"SESSION_COMPROMISED" => [
"@TRANSLATION" => "La tua sessione è stata compromessa. Devi eseguire il logout su tutti i dispositivi, quindi riaccenderti e assicurati che i tuoi dati non siano stati manomessi.",
"@TRANSLATION" => "La tua sessione è stata compromessa. Devi eseguire il logout su tutti i dispositivi, quindi accedere nuovamente e assicurarti che i tuoi dati non siano stati manomessi.",
"TITLE" => "Il tuo account potrebbe essere stato compromesso",
"TEXT" => "Qualcuno potrebbe aver utilizzato le tue informazioni di accesso per accedere a questa pagina. Per la tua sicurezza tutte le sessioni sono state disconnesse. <a href=\"{{url}}\">Accedi</a> e controlla l'account per attività sospette. Potresti anche desiderare di cambiare la tua password."
"TEXT" => "Qualcuno potrebbe aver utilizzato le tue informazioni di accesso per accedere a questa pagina. Per la tua sicurezza tutte le sessioni sono state disconnesse. <a href=\"{{url}}\">Accedi</a> e controlla l'account per attività sospette. Potresti anche voler cambiare la password."
],
"SESSION_EXPIRED" => "La tua sessione è scaduta. Accedi nuovamente.",

"SETTINGS" => [
"@TRANSLATION" => "Impostazioni dell 'account",
"@TRANSLATION" => "Impostazioni account",
"DESCRIPTION" => "Aggiorna le impostazioni del tuo account, tra cui email, nome e password.",
"UPDATED" => "Impostazioni account aggiornate"
],

"TOOLS" => "Account tools",
"TOOLS" => "Strumenti account",

"UNVERIFIED" => "Il tuo account non è stato attivato. Controlla nella tua mail ( anche nella cartella dello spam ) per riceve le instruzioni per attivare il tuo account",
"UNVERIFIED" => "Il tuo account non è stato attivato. Controlla nella tua mail (anche nella cartella dello spam) per ricevere le instruzioni per attivare il tuo account",

"VERIFICATION" => [
"NEW_LINK_SENT" => "Ti è stato inviato un nuovo codice di attivazione, controlla la tua email ({{email}}).",
"RESEND" => "Invia nuovamente email di verifica.",
"COMPLETE" => "Hai verificato con successo il tuo account. È ora possibile accedere.",
"EMAIL" => "Inserisci l'indirizzo email che hai utilizzato per registrarti e la tua email di verifica sarà resentata.",
"PAGE" => "Ripeti l'email di verifica per il tuo nuovo account.",
"SEND" => "Inviilo il collegamento di verifica per il mio account",
"COMPLETE" => "Hai verificato con successo il tuo account. Puoi ora accedere.",
"EMAIL" => "Inserisci l'indirizzo email che hai utilizzato per registrarti e la tua email di verifica sarà inviata nuovamente.",
"PAGE" => "Invia nuovamente l'email di verifica per il tuo nuovo account.",
"SEND" => "Invia il collegamento di verifica per il mio account",
"TOKEN_NOT_FOUND" => "Il token non esiste / l'account è già stato attivato"
]
],

"EMAIL" => [
"INVALID" => "Non esiste alcun account per <strong>{{email}}</strong>.",
"IN_USE" => "L'email '{{email}}' è già in uso",
"VERIFICATION_REQUIRED" => "Email (verifica richiesta - utilizzare un indirizzo reale!)"
"VERIFICATION_REQUIRED" => "Email (verifica richiesta - utilizza un indirizzo reale!)"
],

"EMAIL_OR_USERNAME" => "Username o Indirizzo Email",
"EMAIL_OR_USERNAME" => "Nome utente o Indirizzo Email",

"FIRST_NAME" => "Nome",

"HEADER_MESSAGE_ROOT" => "LOGGATO COME ROOT",
"HEADER_MESSAGE_ROOT" => "ACCESSO ROOT",

"LAST_NAME" => "Cognome",
"LOCALE" => [
"ACCOUNT" => "La lingua e la località da utilizzare per il tuo account",
"INVALID" => "<strong>{{locale}}</strong> non è una località valida.",
"ACCOUNT" => "La lingua da utilizzare per il tuo account",
"INVALID" => "<strong>{{locale}}</strong> non è una lingua valida.",


],
"LOGIN" => [
"@TRANSLATION" => "Accesso",
"ALREADY_COMPLETE" => "Sei già loggato!",
"ALREADY_COMPLETE" => "Hai già eseguito l'accesso!",
"SOCIAL" => "O accedi con",
"REQUIRED" => "Devi essere loggato per accedere a questa risorsa"
"REQUIRED" => "Devi eseguire l'accesso per accedere a questa risorsa"
],
"LOGOUT" => "Logout",
"LOGOUT" => "Esci",

"NAME" => "Nome",

"NAME_AND_EMAIL" => "Nome e email",

"PAGE" => [
"LOGIN" => [
"DESCRIPTION" => "Accedi al tuo account {{site_name}} o registrati per un nuovo account.",
"DESCRIPTION" => "Accedi al tuo account {{site_name}} o iscriviti per un nuovo account.",
"SUBTITLE" => "Registrati gratuitamente o accedi con un account esistente.",
"TITLE" => "Iniziamo!",
]
Expand Down Expand Up @@ -118,67 +118,67 @@
"@TRANSLATION" => "Ho dimenticato la mia password",

"COULD_NOT_UPDATE" => "Password non aggiornata",
"EMAIL" => "Inserisci l'indirizzo email che hai utilizzato per iscriverti. Un collegamento con le istruzioni per reimpostare la tua password verrà inviata via email.",
"EMAIL_SEND" => "Email link di resetta password",
"INVALID" => "Questa richiesta di ripristino della password non è stata trovata o è scaduta. Prova a <a href=\"{{url}}\">riprovare</a> la tua richiesta.",
"EMAIL" => "Inserisci l'indirizzo email che hai utilizzato per iscriverti. Un link con le istruzioni per reimpostare la tua password verrà inviata via email.",
"EMAIL_SEND" => "Invia email per il reset della password",
"INVALID" => "Questa richiesta di ripristino della password non è stata trovata o è scaduta. Prova a <a href=\"{{url}}\">reinviare</a> la tua richiesta.",
"PAGE" => "Ottieni un collegamento per reimpostare la tua password.",
"REQUEST_CANNED" => "Richiesta di recupero password cancellata.",
"REQUEST_SENT" => "Se l'email <strong>{{email}}</strong> corrisponde a un account nel nostro sistema, verrà inviato un collegamento per la reimpostazione della password a <strong>{{email}}</strong>."
"REQUEST_CANNED" => "Richiesta di recupero password annullata.",
"REQUEST_SENT" => "Se l'email <strong>{{email}}</strong> corrisponde a un account, verrà inviato un collegamento per la reimpostazione della password a <strong>{{email}}</strong>."
],

"HASH_FAILED" => "Hash della password fallito. Contatta l'amministratore di sistema.",
"INVALID" => "La password corrente non corrisponde con quella in memoria",
"INVALID" => "La password corrente non corrisponde con quella attuale",
"NEW" => "Nuova Password",
"NOTHING_TO_UPDATE" => "Non puoi aggiornare con la stessa password",
"NOTHING_TO_UPDATE" => "Non puoi impostare la stessa password precedente",

"RESET" => [
"@TRANSLATION" => "Resetta la Password",
"@TRANSLATION" => "Reimposta la Password",
"CHOOSE" => "Inserisci la tua nuova password",
"PAGE" => "Scegli una nuova password per il tuo account.",
"SEND" => "Impostare nuova password e accedere"
"SEND" => "Imposta nuova password e accedi"
],

"UPDATED" => "Password aggiornata"
],

"PROFILE" => [
"SETTINGS" => "Impostazioni del profilo",
"UPDATED" => "Le impostazioni del profilo sono aggiornate"
"SETTINGS" => "Impostazioni profilo",
"UPDATED" => "Impostazioni profilo aggiornate"
],

"RATE_LIMIT_EXCEEDED" => "Il limite di velocità per questa azione è stato superato. Devi aspettare un altro {{delay}} secondi prima che ti sia permesso di fare un altro tentativo.",
"REGISTER" => "Registrare",
"RATE_LIMIT_EXCEEDED" => "Il limite di esecuzioni per questa azione è stato superato. Devi aspettare altri {{delay}} secondi prima che tu possa fare un altro tentativo.",
"REGISTER" => "Registrati",
"REGISTER_ME" => "Iscrivimi",
"REGISTRATION" => [
"BROKEN" => "Ci dispiace, c'è un problema con il nostro processo di registrazione dell'account. Vi preghiamo di contattarci direttamente per assistenza.",
"COMPLETE_TYPE1" => "Sei stato registrato con successo ora puoi eseguire il login",
"COMPLETE_TYPE2" => "Sei stato registrato con successo. Riceverai presto una mail a <strong>{{email}}</strong> per l'attivazione. Devi attivare il tuo account prima di eseguire il login.",
"DISABLED" => "La registrazione di nuovi account è stata bloccata",
"LOGOUT" => "Non è possibile registrare un account mentre si è loggati",
"BROKEN" => "Siamo spiacenti, c'è un problema con il nostro processo di registrazione dell'account. Vi preghiamo di contattarci direttamente per assistenza.",
"COMPLETE_TYPE1" => "Registrazione effettuata con successo. Ora puoi eseguire il login",
"COMPLETE_TYPE2" => "Registrazione effettuata con successo. Riceverai presto una mail a <strong>{{email}}</strong> per l'attivazione. Devi attivare il tuo account prima di eseguire il login.",
"DISABLED" => "La registrazione di nuovi account è limitata",
"LOGOUT" => "Non è possibile registrare un account mentre hai eseguito l'accesso ad un altro account",
"WELCOME" => "La registrazione è semplice e veloce"
],
"REMEMBER_ME" => "Ricordami!",
"REMEMBER_ME_ON_COMPUTER" => "Ricordami su questo computer (non consigliato per i computer pubblici)",
"REMEMBER_ME" => "Ricordami",
"REMEMBER_ME_ON_COMPUTER" => "Ricordami su questo dispositivo (non consigliato per i computer pubblici)",

"SIGN_IN_HERE" => "Hai già un account? <a href=\"{{url}}\">Accedi qui</a>",
"SIGNIN" => "Accedi",
"SIGNIN_OR_REGISTER" => "Accedi o registri",
"SIGNIN_OR_REGISTER" => "Accedi o iscriviti",
"SIGNUP" => "Registrazione",

"TOS" => "Termini e condizioni",
"TOS_AGREEMENT" => "Registrando un account con {{site_title}}, accetti il <a {{link_attributes | raw}}>termini e condizioni</a>.",
"TOS_FOR" => "Termini e condizioni per {{title}}",
"TOS_AGREEMENT" => "Registrando un account su {{site_title}}, accetti i <a {{link_attributes | raw}}>Termini e le Condizioni</a>.",
"TOS_FOR" => "Termini e condizioni di {{title}}",

"USERNAME" => [
"@TRANSLATION" => "Username",
"@TRANSLATION" => "Nome utente",

"CHOOSE" => "Inserisci il tuo username",
"INVALID" => "Username non valido",
"CHOOSE" => "Inserisci il tuo nome utente",
"INVALID" => "Nome utente non valido",
"IN_USE" => "Il nome utente '{{user_name}}' è già in uso",
"NOT_AVAILABLE" => "Il nome utente <strong>{{user_name}}</strong> non è disponibile. Scegli un nome diverso, oppure fai clic su \"suggerisci\"."
],

"USER_ID_INVALID" => "User ID richiesto non è valido",
"USER_ID_INVALID" => "Questo ID utente non esiste",
"USER_OR_EMAIL_INVALID" => "L'indirizzo mail o il nome utente non sono validi",
"USER_OR_PASS_INVALID" => "Il nome utente o la password non sono validi",

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion app/sprinkles/account/locale/it_IT/validate.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -16,6 +16,6 @@
return [
"VALIDATE" => [
"PASSWORD_MISMATCH" => "I due campi devono combaciare",
"USERNAME" => "L'username può essere composto da caratteri alfanumerici, '.', '-', e '_'."
"USERNAME" => "Il nome utente può essere composto solo da caratteri alfanumerici, '.', '-', e '_'."
]
];
Loading