-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 366
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
14 changed files
with
191 additions
and
188 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -12,139 +12,140 @@ | |
| * Portuguese message token translations for the 'account' sprinkle. | ||
| * | ||
| * @author Bruno Silva ([email protected]) | ||
| * @author José Pedro Machado (V2) | ||
| */ | ||
| return [ | ||
| 'ACCOUNT' => [ | ||
| 'ACCOUNT' => [ | ||
| '@TRANSLATION' => 'Conta', | ||
| 'ACCESS_DENIED' => 'Hmm, parece que não tem permissões para fazer isso.', | ||
| 'DISABLED' => 'Esta conta foi desativada. Por favor contacte-nos para mais informações.', | ||
| 'EMAIL_UPDATED' => 'Email da conta atualizado', | ||
| 'INVALID' => 'Esta conta não existe. Pode ter sido removida. Por favor contacte-nos para mais informações.', | ||
| 'MASTER_NOT_EXISTS' => 'Não pode registrar uma conta enquanto a conta principal não for criada!', | ||
| 'INVALID' => 'Esta conta não existe. Pode ter sido removida. Por favor contacte o administrador para mais informações.', | ||
| 'MASTER_NOT_EXISTS' => 'Não pode registar uma conta enquanto a conta principal não for criada!', | ||
| 'MY' => 'A minha conta', | ||
| 'SESSION_COMPROMISED' => [ | ||
| '@TRANSLATION' => 'A sua sessão foi comprometida. Deverá fechar todas as sessões, voltar a iniciar sessão e verificar que os seus dados não foram alterados por alheios.', | ||
| 'TITLE' => 'A sua sessão pode ter sido comprometida', | ||
| // 'TEXT' => 'Someone may have used your login information to acccess this page. For your safety, all sessions were logged out. Please <a href="{{url}}">log in</a> and check your account for suspicious activity. You may also wish to change your password.', | ||
| 'TEXT' => 'Alguém utilizou o sues dados de login para aceder a esta página. Para sua segurança, todas as sessões foram encerradas. Por favor <a href="{{url}}">faça login de novo</a> e verifique se existe atividade suspeita na sua conta. É recomendado que modifique a sua password.', | ||
| ], | ||
| 'SESSION_EXPIRED' => 'A sua sessão expirou. Por favor inicie nova sessão.', | ||
| 'SETTINGS' => [ | ||
| 'SESSION_EXPIRED' => 'A sua sessão expirou. Por favor inicie nova sessão.', | ||
| 'SETTINGS' => [ | ||
| '@TRANSLATION' => 'Definições de conta', | ||
| 'DESCRIPTION' => 'Atualize as suas definições, incluindo email, nome e password.', | ||
| 'UPDATED' => 'Definições de conta atualizadas', | ||
| ], | ||
| 'TOOLS' => 'Ferramentas de conta', | ||
| 'UNVERIFIED' => 'A sua conta ainda não foi verificada. Consulte o seu email (incluindo a pasta de spam) para instruções de ativação.', | ||
| 'VERIFICATION' => [ | ||
| 'TOOLS' => 'Ferramentas de conta', | ||
| 'UNVERIFIED' => 'A sua conta ainda não foi verificada. Consulte o seu email (incluindo a pasta de spam) para instruções de ativação.', | ||
| 'VERIFICATION' => [ | ||
| 'NEW_LINK_SENT' => 'Enviámos um link de verificação para o endereço {{email}}. Por favor consulte o seu email (incluindo a pasta de spam).', | ||
| 'RESEND' => 'Enviar novamente email de verificação', | ||
| 'COMPLETE' => 'Verificou com sucesso a sua conta. Pode iniciar sessão.', | ||
| 'EMAIL' => 'Por favor introduza o endereço de email que utilizou no registro e um email de verificação será enviado.', | ||
| 'EMAIL' => 'Por favor introduza o endereço de email que utilizou no registo e será enviado um email de verificação.', | ||
| 'PAGE' => 'Reenviar email de verificação para a sua nova conta.', | ||
| 'SEND' => 'Enviar email com link de verificação', | ||
| 'TOKEN_NOT_FOUND' => 'Token de verificação inexistente / Conta já verificada', | ||
| 'TOKEN_NOT_FOUND' => 'Código de verificação inexistente / Conta já verificada', | ||
| ], | ||
| ], | ||
| 'EMAIL' => [ | ||
| 'EMAIL' => [ | ||
| 'INVALID' => 'Não existe nenhuma conta para <strong>{{email}}</strong>.', | ||
| 'IN_USE' => 'O email <strong>{{email}}</strong> já se encontra em uso.', | ||
| // 'VERIFICATION_REQUIRED' => 'Email (verification required - use a real address!)', | ||
| 'IN_USE' => 'O email <strong>{{email}}</strong> já se encontra em utilização.', | ||
| 'VERIFICATION_REQUIRED' => 'Email (verificação necessária - utilize um email real!)', | ||
| ], | ||
| // 'EMAIL_OR_USERNAME' => 'Username or email address', | ||
| 'FIRST_NAME' => 'Primeiro nome', | ||
| 'HEADER_MESSAGE_ROOT' => 'INICIOU SESSÃO COM A CONTA ROOT', | ||
| 'LAST_NAME' => 'Último nome', | ||
| 'LOCALE' => [ | ||
| 'EMAIL_OR_USERNAME' => 'Nome de Utilizador ou Email', | ||
| 'FIRST_NAME' => 'Primeiro nome', | ||
| 'HEADER_MESSAGE_ROOT' => 'INICIOU SESSÃO COM A CONTA ROOT', | ||
| 'LAST_NAME' => 'Último nome', | ||
| 'LOCALE' => [ | ||
| 'ACCOUNT' => 'Linguagem e localização a utilizar na sua conta', | ||
| 'INVALID' => '<strong>{{locale}}</strong> is not a valid locale.', | ||
| 'INVALID' => '<strong>{{locale}}</strong> não é uma localização válida.', | ||
| ], | ||
| 'LOGIN' => [ | ||
| 'LOGIN' => [ | ||
| '@TRANSLATION' => 'Entrar', | ||
| 'ALREADY_COMPLETE' => 'Sessão já iniciada!', | ||
| 'SOCIAL' => 'Ou inicie sessão com', | ||
| 'REQUIRED' => 'Lamentamos, tem de iniciar sessão para aceder a este recurso.', | ||
| ], | ||
| 'LOGOUT' => 'Sair', | ||
| 'NAME' => 'Nome', | ||
| // 'NAME_AND_EMAIL' => 'Name and email', | ||
| 'PAGE' => [ | ||
| 'LOGOUT' => 'Sair', | ||
| 'NAME' => 'Nome', | ||
| 'NAME_AND_EMAIL' => 'Nome e Email', | ||
| 'PAGE' => [ | ||
| 'LOGIN' => [ | ||
| 'DESCRIPTION' => 'Inicie sessão na sua conta {{site_name}}, ou registre-se para uma nova conta.', | ||
| 'SUBTITLE' => 'Registre-se gratuitamente, ou inicie sessão com uma conta existente.', | ||
| 'DESCRIPTION' => 'Inicie sessão na sua conta {{site_name}}, ou registe-se para criar uma nova conta.', | ||
| 'SUBTITLE' => 'Registe-se gratuitamente, ou inicie sessão com uma conta existente.', | ||
| 'TITLE' => 'Vamos começar!', | ||
| ], | ||
| ], | ||
| 'PASSWORD' => [ | ||
| 'PASSWORD' => [ | ||
| '@TRANSLATION' => 'Password', | ||
| 'BETWEEN' => 'Entre {{min}}-{{max}} carateres', | ||
| 'CONFIRM' => 'Confirme a password', | ||
| 'CONFIRM_CURRENT' => 'Por favor confirme a sua password atual', | ||
| 'CONFIRM_CURRENT' => 'Por favor confirme a password atual', | ||
| 'CONFIRM_NEW' => 'Confirmar Nova Password', | ||
| 'CONFIRM_NEW_EXPLAIN' => 'Re-introduza a sua nova password', | ||
| 'CONFIRM_NEW_HELP' => 'Apenas necessário se escolher uma nova password', | ||
| 'CREATE' => [ | ||
| // '@TRANSLATION' => 'Create Password', | ||
| // 'PAGE' => 'Choose a password for your new account.', | ||
| // 'SET' => 'Set Password and Sign In', | ||
| '@TRANSLATION' => 'Criar Password', | ||
| 'PAGE' => 'Escolha uma password para a sua nova conta.', | ||
| 'SET' => 'Defina uma password e faça Login', | ||
| ], | ||
| 'CURRENT' => 'Password Atual', | ||
| 'CURRENT_EXPLAIN' => 'Tem de confirmar a sua password atual para efetuar alterações', | ||
| 'FORGOTTEN' => 'Password Esquecida', | ||
| 'FORGET' => [ | ||
| '@TRANSLATION' => 'Esqueci a minha password', | ||
| 'CURRENT' => 'Password Atual', | ||
| 'CURRENT_EXPLAIN' => 'Tem de confirmar a password atual para efetuar alterações', | ||
| 'FORGOTTEN' => 'Recuperar a Password', | ||
| 'FORGET' => [ | ||
| '@TRANSLATION' => 'Esqueci-me da minha password', | ||
| 'COULD_NOT_UPDATE' => 'Não foi possível atualizar a password.', | ||
| 'EMAIL' => 'Por favor introduza o endereço de email que utilizou no registro. Enviaremos um email com instruções para efetuar o reset à sua password.', | ||
| 'EMAIL_SEND' => 'Enviar email com link de reset da password', | ||
| // 'INVALID' => 'This password reset request could not be found, or has expired. Please try <a href="{{url}}">resubmitting your request<a>.', | ||
| 'PAGE' => 'Obtenha um link para fazer reset à sua password.', | ||
| 'EMAIL' => 'Por favor introduza o endereço de email que utilizou no registo. Enviaremos um email com instruções para redefinir a sua password.', | ||
| 'EMAIL_SEND' => 'Enviar email com link para redefinir a password', | ||
| 'INVALID' => 'A recuperação da sua password falhou ou já expirou. Por favor tente <a href="{{url}}">realizar um novo pedido<a>.', | ||
| 'PAGE' => 'Obtenha um link para fazer redefinir a sua password.', | ||
| 'REQUEST_CANNED' => 'Pedido de password esquecida foi cancelado.', | ||
| 'REQUEST_SENT' => 'Se o email <strong>{{email}}</strong> corresponder a uma conta em nosso sistema, um link de redefinição de senha será enviado para <strong>{{email}}</strong>.', | ||
| 'REQUEST_SENT' => 'Se o email <strong>{{email}}</strong> corresponder a uma conta no nosso sistema, ser-lhe-á enviado um link para redefinir a sua password.', | ||
| ], | ||
| 'HASH_FAILED' => 'Falhou o hashing da password. Por favor contacte um administrador do site.', | ||
| 'INVALID' => 'A password atual não coincide com a que temos em sistema', | ||
| 'NEW' => 'Nova Password', | ||
| 'NOTHING_TO_UPDATE' => 'Não pode atualizar para a mesma password', | ||
| 'RESET' => [ | ||
| '@TRANSLATION' => 'Reset Password', | ||
| 'HASH_FAILED' => 'A encriptação da password falhou. Por favor contacte um administrador do site.', | ||
| 'INVALID' => 'Password inválida, tente novamente.', | ||
| 'NEW' => 'Nova Password', | ||
| 'NOTHING_TO_UPDATE' => 'Não pode atualizar para a mesma password', | ||
| 'RESET' => [ | ||
| '@TRANSLATION' => 'Redefinir Password', | ||
| 'CHOOSE' => 'Por favor escolha uma nova password para continuar.', | ||
| 'PAGE' => 'Escolha uma nova password para a sua conta.', | ||
| 'SEND' => 'Definir nova password e registrar', | ||
| 'SEND' => 'Definir nova password e registar-se', | ||
| ], | ||
| 'UPDATED' => 'Password da conta foi atualizada', | ||
| 'UPDATED' => 'Password da conta foi atualizada', | ||
| ], | ||
| 'PROFILE' => [ | ||
| // 'SETTINGS' => 'Profile settings', | ||
| // 'UPDATED' => 'Profile settings updated', | ||
| 'PROFILE' => [ | ||
| 'SETTINGS' => 'Definições do perfil', | ||
| 'UPDATED' => 'Definições do perfil atualizadas', | ||
| ], | ||
| 'RATE_LIMIT_EXCEEDED' => 'Excedeu o número de tentativas para esta ação. Tem de aguardar {{delay}} segundos até lhe ser permitida nova tentativa.', | ||
| 'REGISTER' => 'Registrar', | ||
| 'REGISTER_ME' => 'Registrar-me', | ||
| 'REGISTRATION' => [ | ||
| 'BROKEN' => 'Lamentamos, existe um problema com o nosso processo de registro. Contacte-nos diretamente para assistência.', | ||
| 'COMPLETE_TYPE1' => 'Registrou-se com sucesso. Pode iniciar sessão.', | ||
| 'COMPLETE_TYPE2' => 'Registrou-se com sucesso. Receberá em breve um email de verificação contendo um link para verificar a sua conta. Não será possível iniciar sessão até completar este passo.', | ||
| 'DISABLED' => 'Lamentamos, o registro de novas contas foi desativado.', | ||
| 'LOGOUT' => 'Não pode registrar uma nova conta enquanto tiver sessão iniciada. Por favor feche a sua sessão primeiro.', | ||
| 'WELCOME' => 'O registro é rápido e simples.', | ||
| 'RATE_LIMIT_EXCEEDED' => 'Excedeu o número de tentativas para esta ação. Tem de aguardar {{delay}} segundos até lhe ser permitida nova tentativa.', | ||
| 'REGISTER' => 'Registar', | ||
| 'REGISTER_ME' => 'Registar-me', | ||
| 'REGISTRATION' => [ | ||
| 'BROKEN' => 'Lamentamos, existe um problema com o nosso processo de registo. Contacte-nos diretamente para assistência.', | ||
| 'COMPLETE_TYPE1' => 'Registou-se com sucesso. Pode iniciar sessão.', | ||
| 'COMPLETE_TYPE2' => 'Registou-se com sucesso. Receberá em breve um email de verificação contendo um link para verificar a sua conta. Não será possível iniciar sessão até completar este passo.', | ||
| 'DISABLED' => 'Lamentamos, o registo de novas contas foi desativado.', | ||
| 'LOGOUT' => 'Não pode registar uma nova conta enquanto tiver sessão iniciada. Por favor feche a sua sessão primeiro.', | ||
| 'WELCOME' => 'O registo é rápido e simples.', | ||
| ], | ||
| 'REMEMBER_ME' => 'Lembrar de mim!', | ||
| 'REMEMBER_ME_ON_COMPUTER' => 'Lembrar de mim neste computador (não recomendado em computadores públicos)', | ||
| 'SIGN_IN_HERE' => 'Already have an account? <a href="{{url}}">Sign in here.</a>', | ||
| 'REMEMBER_ME' => 'Manter sessão inicada', | ||
| 'REMEMBER_ME_ON_COMPUTER' => 'Manter sessão inicada neste computador (não recomendado em computadores públicos)', | ||
| 'SIGN_IN_HERE' => 'Já tem uma conta? <a href="{{url}}">Inicie sessão aqui</a>', | ||
| 'SIGNIN' => 'Iniciar Sessão', | ||
| 'SIGNIN_OR_REGISTER' => 'Iniciar sessão ou registrar', | ||
| 'SIGNUP' => 'Registrar', | ||
| 'SIGNIN_OR_REGISTER' => 'Iniciar sessão ou registar', | ||
| 'SIGNUP' => 'Registar', | ||
| 'TOS' => 'Termos e Condições', | ||
| 'TOS_AGREEMENT' => 'Ao registrar uma conta em {{site_title}}, está a aceitar os <a {{link_attributes | raw}}>termos e condições</a>.', | ||
| 'TOS_AGREEMENT' => 'Ao registar uma conta em {{site_title}}, está a aceitar os <a {{link_attributes | raw}}>termos e condições</a>.', | ||
| 'TOS_FOR' => 'Termos e Condições para {{title}}', | ||
| 'USERNAME' => [ | ||
| '@TRANSLATION' => 'Nome de utilizador', | ||
| 'CHOOSE' => 'Escolha um nome de utilizador único', | ||
| 'INVALID' => 'Nome de utilizador inválido', | ||
| 'IN_USE' => 'O nome de utilizador <strong>{{user_name}}</strong> já se encontra em uso.', | ||
| // 'NOT_AVAILABLE' => 'Username <strong>{{user_name}}</strong> is not available. Choose a different name, or click \'suggest\'.', | ||
| 'NOT_AVAILABLE' => 'O nome de utilizador <strong>{{user_name}}</strong> não é válido. Escolha um nome diferente, ou clique em "sugestão".', | ||
| ], | ||
| 'USER_ID_INVALID' => 'O id de utilizador solicitado não existe.', | ||
| 'USER_OR_EMAIL_INVALID' => 'Nome de utilizador ou endereço de email inválidos.', | ||
| 'USER_OR_PASS_INVALID' => 'Nome de utilizador ou password inválidos.', | ||
| 'WELCOME' => 'Bem-vindo, {{first_name}}', | ||
| 'USER_ID_INVALID' => 'O ID de utilizador solicitado não existe.', | ||
| 'USER_OR_EMAIL_INVALID' => 'Nome de utilizador ou endereço de email inválidos.', | ||
| 'USER_OR_PASS_INVALID' => 'Nome de utilizador ou password inválidos.', | ||
| 'WELCOME' => 'Bem-vindo, {{first_name}}', | ||
| ]; | ||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -12,10 +12,11 @@ | |
| * Portuguese message token translations for the 'account' sprinkle. | ||
| * | ||
| * @author Bruno Silva ([email protected]) | ||
| * @author José Pedro Machado (V2) | ||
| */ | ||
| return [ | ||
| 'VALIDATE' => [ | ||
| 'PASSWORD_MISMATCH' => 'A password e respetiva confirmação têm de coincidir.', | ||
| // 'USERNAME' => 'Username may consist only of lowercase letters, numbers, \'.\', \'-\', and \'_\'.', | ||
| 'USERNAME' => 'O Username apenas poderá conter letras minúsculas, números, \'.\', \'-\', e \'_\'.', | ||
| ], | ||
| ]; | ||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Oops, something went wrong.