Feature: Add a show/hide privacy toggle to passwords and secrets in Auth options

[nataliecarey]

Relates to #2747

Description

User story

As a user I want my authentication password/secrets to be hidden by default and visible if I choose to reveal them.

The use case/reason

I work on a system where we have to be pretty careful with credentials, I was screen sharing with other developers while trying to make an authenticated API call from Bruno but I couldn't have the password on the screen share at any time. I ended up setting up the request without the password, disconnecting the screen share, entering the password, making the request, removing the password, starting the screen share again. I had to do that cycle multiple times which got quite frustrating.

Related PRs

• feat: toggle password visibility #2127 - the same privacy toggle is used
• feat: masking support for SingleLineEditor #2240 - I've built my solution on top of this branch because the work that @krummbar has done really enables this work. I would highly recommend merging that PR before this one.

Contribution Checklist:

• The pull request only addresses one issue or adds one feature. (note: this will be reflected better in the changed files after feat: masking support for SingleLineEditor #2240 is merged)
• The pull request does not introduce any breaking changes
• I have added screenshots or gifs to help explain the change if applicable.
• I have read the contribution guidelines.
• Create an issue and link to the pull request.

Screenshots

[helloanoop]

Merged. Thanks for taking care of this @nataliecarey !