Add get_template_tag_modules function signature to django.template.backends.django

Add get_template_tag_modules function signature to django.template.backends.django #3987