ci(action): update codecov/codecov-action action to v5.0.4 (#88)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/node-ci.yml

@@ -26,7 +26,7 @@ jobs:
       - run: npm clean-install
       - run: corepack npm audit signatures
       - run: npm test
-      - uses: codecov/codecov-action@05f5a9cfad807516dbbef9929c4a42df3eb78766 # v5.0.3
+      - uses: codecov/codecov-action@985343d70564a82044c1b7fcb84c2fa05405c1a2 # v5.0.4
   release:
     needs:
       - verify