Work Manager - Show challenge BA on challenge page, not project BA

[jmgasper]

REF: https://topcoder.atlassian.net/browse/PROD-4256

Expected behavior

On the challenge page, we show the billing account, but this is the one associated with the project, not the challenge. Topcoder would like this field to use the billing account on the challenge object.