Put vectorized aggregation results in short-lived memory context

Put vectorized aggregation results in short-lived memory context #21252