🌐 Updated Danish (dk) Translations (TryGhost#21593)

Updated the translations with missing Danish translations for comments,
newsletter, portal, and search.

ghost/i18n/locales/da/comments.json

@@ -62,7 +62,7 @@
     "Show comment": "Vis kommentar",
     "Sign in": "Log ind",
     "Sign up now": "Tilmed dig nu",
-    "Sort by": "",
+    "Sort by": "Sorter efter",
     "Start the conversation": "Start samtalen",
     "This comment has been hidden.": "Denne kommentar er blevet skjult.",
     "This comment has been removed.": "Denne kommentar er blevet fjernet.",

ghost/i18n/locales/da/newsletter.json

@@ -1,24 +1,24 @@
 {
-    "By {authors}": "",
-    "Comment": "",
-    "complimentary": "",
-    "Email": "",
-    "free": "",
-    "Keep reading": "",
-    "Less like this": "",
-    "Manage subscription": "",
-    "Member since": "",
-    "More like this": "",
-    "Name": "",
-    "paid": "",
-    "Subscription details": "",
-    "trialing": "",
-    "Unsubscribe": "",
-    "View in browser": "",
-    "You are receiving this because you are a <strong>%%{status}%% subscriber</strong> to {site}.": "",
-    "Your free trial ends on {date}, at which time you will be charged the regular price. You can always cancel before then.": "",
-    "Your subscription has been canceled and will expire on {date}. You can resume your subscription via your account settings.": "",
-    "Your subscription has expired.": "",
-    "Your subscription will expire on {date}.": "",
-    "Your subscription will renew on {date}.": ""
+    "By {authors}": "Af {authors}",
+    "Comment": "Kommenter",
+    "complimentary": "gratis",
+    "Email": "E-mail",
+    "free": "gratis",
+    "Keep reading": "Fortsæt med at læse",
+    "Less like this": "Mindre af dette",
+    "Manage subscription": "Administrer abonnement",
+    "Member since": "Medlem siden",
+    "More like this": "Mere af dette",
+    "Name": "Navn",
+    "paid": "betalt",
+    "Subscription details": "Abonnementsoplysninger",
+    "trialing": "på prøve",
+    "Unsubscribe": "Afmeld",
+    "View in browser": "Se i browser",
+    "You are receiving this because you are a <strong>%%{status}%% subscriber</strong> to {site}.": "Du modtager dette, fordi du er en <strong>%%{status}%% abonnent</strong> på {site}.",
+    "Your free trial ends on {date}, at which time you will be charged the regular price. You can always cancel before then.": "Din gratis prøveperiode slutter den {date}, hvorefter du vil blive opkrævet den normale pris. Du kan altid afmelde inden da.",
+    "Your subscription has been canceled and will expire on {date}. You can resume your subscription via your account settings.": "Dit abonnement er blevet annulleret og udløber den {date}. Du kan genoptage dit abonnement via dine kontoindstillinger.",
+    "Your subscription has expired.": "Dit abonnement er udløbet.",
+    "Your subscription will expire on {date}.": "Dit abonnement udløber den {date}.",
+    "Your subscription will renew on {date}.": "Dit abonnement fornyes den {date}."
 }

ghost/i18n/locales/da/portal.json

@@ -10,14 +10,14 @@
     "{{memberEmail}} will no longer receive emails when someone replies to your comments.": "{{memberEmail}} vil ikke længere modtage e-mails når nogen svarer på dine kommentarer.",
     "{{memberEmail}} will no longer receive this newsletter.": "{{memberEmail}} vil ikke længere modtage dette nyhedsbrev.",
     "{{trialDays}} days free": "{{trialDays}} dage gratis",
-    "+1 (123) 456-7890": "",
+    "+1 (123) 456-7890": "+45 12 34 56 78",
     "A login link has been sent to your inbox. If it doesn't arrive in 3 minutes, be sure to check your spam folder.": "Der er blevet sendt en link til din email, du kan bruge til at logge ind med. Hvis det ikke kommer frem indenfor 3 minutter, så tjek din spam mappe.",
     "Account": "Konto",
-    "Account details updated successfully": "",
+    "Account details updated successfully": "Kontooplysningerne blev opdateret",
     "Account settings": "Kontoindstillinger",
     "After a free trial ends, you will be charged the regular price for the tier you've chosen. You can always cancel before then.": "Når din gratis prøveperiode udløber, vil du blive opkrævet den normale pris for det abonnement du har valgt. Du kan selvfølgelig altid annullere dit abonnement inden.",
     "Already a member?": "Er du allerede medlem?",
-    "An error occurred": "",
+    "An error occurred": "Der opstod en fejl",
     "An unexpected error occured. Please try again or <a>contact support</a> if the error persists.": "Der opstod en uventet fejl. Prøv venligst igen eller <a>kontakt support</a> hvis fejlen fortsætter.",
     "Back": "Tilbage",
     "Back to Log in": "Tilbage til log ind",
@@ -27,13 +27,13 @@
     "Cancel subscription": "Annuller abonnement",
     "Cancellation reason": "Årsag til annullering",
     "Change": "Skift",
-    "Change plan": "",
+    "Change plan": "Skift abonnement",
     "Check spam & promotions folders": "Tjek spam og kampagner mapper",
     "Check with your mail provider": "Tjek med din e-mailudbyder",
-    "Check your inbox to verify email update": "",
+    "Check your inbox to verify email update": "Tjek din indbakke for at bekræfte e-mailopdateringen",
     "Choose": "Vælg",
     "Choose a different plan": "Vælg et andet abonnement",
-    "Choose a plan": "",
+    "Choose a plan": "Vælg et abonnement",
     "Choose your newsletters": "Hvilke nyhedsbreve ønsker du",
     "Click here to retry": "Klik her for at prøve igen",
     "Close": "Luk",
@@ -45,7 +45,7 @@
     "Contact support": "Kontakt support",
     "Continue": "Fortsæt",
     "Continue subscription": "Fortsæt tilmelding",
-    "Could not create stripe checkout session": "",
+    "Could not create stripe checkout session": "Kunne ikke oprette Stripe checkout-session",
     "Could not sign in. Login link expired.": "Kunne ikke log ind. Log ind link udløbet.",
     "Could not update email! Invalid link.": "Kunne ikke opdatere e-mail! Ugyldigt link.",
     "Create a new contact": "Opret ny kontakt",
@@ -56,27 +56,27 @@
     "Edit": "Rediger",
     "Email": "E-mail",
     "Email newsletter": "E-mail nyhedsbrev",
-    "Email newsletter settings updated": "",
+    "Email newsletter settings updated": "Indstillinger for nyhedsbrev blev opdateret",
     "Email preferences": "E-mail præferencer",
     "Emails": "E-mails",
     "Emails disabled": "E-mails deaktiveret",
     "Ends {{offerEndDate}}": "Udløber {{offerEndDate}}",
-    "Enter your email address": "",
-    "Enter your name": "",
+    "Enter your email address": "Indtast din e-mailadresse",
+    "Enter your name": "Indtast dit navn",
     "Error": "Fejl",
     "Expires {{expiryDate}}": "Udløber {{expiryDate}}",
-    "Failed to cancel subscription, please try again": "",
-    "Failed to log in, please try again": "",
-    "Failed to log out, please try again": "",
-    "Failed to process checkout, please try again": "",
-    "Failed to send magic link email": "",
-    "Failed to send verification email": "",
-    "Failed to sign up, please try again": "",
-    "Failed to update account data": "",
-    "Failed to update account details": "",
-    "Failed to update billing information, please try again": "",
-    "Failed to update newsletter settings": "",
-    "Failed to update subscription, please try again": "",
+    "Failed to cancel subscription, please try again": "Kunne ikke annullere abonnementet, prøv venligst igen",
+    "Failed to log in, please try again": "Kunne ikke logge ind, prøv venligst igen",
+    "Failed to log out, please try again": "Kunne ikke logge ud, prøv venligst igen",
+    "Failed to process checkout, please try again": "Kunne ikke behandle betaling, prøv venligst igen",
+    "Failed to send magic link email": "Kunne ikke sende magic link e-mail",
+    "Failed to send verification email": "Kunne ikke sende bekræftelses-e-mail",
+    "Failed to sign up, please try again": "Kunne ikke tilmelde dig, prøv venligst igen",
+    "Failed to update account data": "Kunne ikke opdatere kontodata",
+    "Failed to update account details": "Kunne ikke opdatere konto oplysninger",
+    "Failed to update billing information, please try again": "Kunne ikke opdatere betalingsoplysninger, prøv venligst igen",
+    "Failed to update newsletter settings": "Kunne ikke opdatere nyhedsbrev indstillinger, prøv venligst igen",
+    "Failed to update subscription, please try again": "Kunne ikke opdatere abonnement, prøv venligst igen",
     "Forever": "For evigt",
     "Free Trial – Ends {{trialEnd}}": "Gratis prøveperiode - Udløber {{trialEnd}}",
     "Get help": "Få hjælp",
@@ -94,32 +94,32 @@
     "If you've completed all these checks and you're still not receiving emails, you can reach out to get support by contacting {{supportAddress}}.": "Hvis du har gennemført alle disse checks, og du stadig ikke modtager e-mails, kan du kontakte {{supportAddress}} for at få hjælp.",
     "In the event a permanent failure is received when attempting to send a newsletter, emails will be disabled on the account.": "I tilfælde af, at der modtages en permanent fejl ved forsøg på at sende et nyhedsbrev, vil e-mails blive deaktiveret på kontoen.",
     "In your email client add {{senderEmail}} to your contacts list. This signals to your mail provider that emails sent from this address should be trusted.": "Tilføj {{senderEmail}} til din kontaktliste i din e-mailklient. Dette signalerer til din e-mailudbyder, at e-mails sendt fra denne adresse skal være tillid til.",
-    "Invalid email address": "",
-    "Jamie Larson": "",
-    "[email protected]": "",
+    "Invalid email address": "Ugyldig e-mailadresse",
+    "Jamie Larson": "Sofie Nielsen",
+    "[email protected]": "[email protected]",
     "Less like this": "Mindre af dette",
     "Make sure emails aren't accidentally ending up in the Spam or Promotions folders of your inbox. If they are, click on \"Mark as not spam\" and/or \"Move to inbox\".": "Sørg for, at e-mails ikke ender i Spam eller Kampagner mapper i din indbakke. Hvis de gør, skal du klikke på \"Markér som ikke spam\" og/eller \"Flyt til indbakke\".",
     "Manage": "Administrer",
     "Maybe later": "Måske senere",
     "Memberships unavailable, contact the owner for access.": "Medlemskaber er ikke tilgængelige. Kontakt ejeren for at få adgang.",
-    "month": "",
+    "month": "måned",
     "Monthly": "Månedlig",
     "More like this": "Mere af dette",
     "Name": "Navn",
     "Need more help? Contact support": "Brug for hjælp? Kontakt support",
     "Newsletters can be disabled on your account for two reasons: A previous email was marked as spam, or attempting to send an email resulted in a permanent failure (bounce).": "Nyhedsbreve kan deaktiveres på din konto af to årsager: En tidligere e-mail blev markeret som spam, eller forsøg på at sende en e-mail resulterede i en permanent fejl (bounce).",
-    "No member exists with this e-mail address.": "",
-    "No member exists with this e-mail address. Please sign up first.": "",
+    "No member exists with this e-mail address.": "Der findes ingen medlem med denne e-mailadresse.",
+    "No member exists with this e-mail address. Please sign up first.": "Der findes ingen medlem med denne e-mailadresse. Du skal først tilmelde dig.",
     "Not receiving emails?": "Modtager du ikke e-mails?",
     "Now check your email!": "Tjek din e-mail!",
     "Once resubscribed, if you still don't see emails in your inbox, check your spam folder. Some inbox providers keep a record of previous spam complaints and will continue to flag emails. If this happens, mark the latest newsletter as 'Not spam' to move it back to your primary inbox.": "Når du har tilmeldt dig igen, hvis du stadig ikke kan se e-mails i din indbakke, skal du tjekke din spam-mappe. Nogle e-mailudbydere registrerer tidligere spam-klager og vil blive ved med at markere e-mails. Hvis dette sker, skal du markere det seneste nyhedsbrev som 'Ikke spam' for at flytte det tilbage til din primære indbakke.",
     "Permanent failure (bounce)": "Permanent fejl (bounce)",
-    "Phone number": "",
+    "Phone number": "Telefonnummer",
     "Plan": "Abonnement",
     "Plan checkout was cancelled.": "Abonnementsbetaling blev aflyst.",
     "Plan upgrade was cancelled.": "Opgradering af abonnement blev aflyst.",
     "Please contact {{supportAddress}} to adjust your complimentary subscription.": "Kontakt venligst {{supportAddress}} for at ændre dit gratis abonnement.",
-    "Please enter {{fieldName}}": "",
+    "Please enter {{fieldName}}": "Indtast venligst {{fieldName}}",
     "Please fill in required fields": "Udfyld venligst påkrævede felter",
     "Price": "Pris",
     "Re-enable emails": "Genaktiver e-mails",
@@ -136,8 +136,8 @@
     "Sign out": "Log ud",
     "Sign up": "Bliv medlem",
     "Signup error: Invalid link": "Tilmeldingsfejl: Ugyldigt link",
-    "Something went wrong, please try again later.": "",
-    "Sorry, no recommendations are available right now.": "",
+    "Something went wrong, please try again later.": "Noget gik galt, prøv venligst igen senere.",
+    "Sorry, no recommendations are available right now.": "Beklager, der er ingen anbefalinger tilgængelige lige nu.",
     "Sorry, that didn’t work.": "Beklager, det virkede ikke.",
     "Spam complaints": "Spam klager",
     "Start {{amount}}-day free trial": "Start {{amount}}-dages gratis prøveperiode",
@@ -146,35 +146,35 @@
     "Submit feedback": "Send feedback",
     "Subscribe": "Tilmeld",
     "Subscribed": "Tilmeldt",
-    "Subscription plan updated successfully": "",
+    "Subscription plan updated successfully": "Abonnementet blev opdateret",
     "Success": "Succes",
     "Success! Check your email for magic link to sign-in.": "Sådan! Tjek din indbakke for et magisk link til at logge ind.",
     "Success! Your account is fully activated, you now have access to all content.": "Sådan! Din konto er fuldt aktiveret, du har nu adgang til alt indhold.",
     "Success! Your email is updated.": "Sådan! Din e-mail er opdateret.",
     "Successfully unsubscribed": "Du er nu afmeldt",
     "Thank you for subscribing. Before you start reading, below are a few other sites you may enjoy.": "Tak for din tilmelding. Før du begynder at læse, er her et par andre sider du måske vil synes om.",
-    "Thank you for your support": "",
-    "Thank you for your support!": "",
+    "Thank you for your support": "Tak for din støtte",
+    "Thank you for your support!": "Tak for din støtte!",
     "Thanks for the feedback!": "Tak for din feedback!",
     "That didn't go to plan": "Det gik ikke helt efter planen",
     "The email address we have for you is {{memberEmail}} — if that's not correct, you can update it in your <button>account settings area</button>.": "Den e-mailadresse, vi har på dig, er {{memberEmail}} – hvis det ikke er korrekt, kan du opdatere den i dit <button>kontoindstillingsområde</button>.",
     "There was a problem submitting your feedback. Please try again a little later.": "Der opstod et problem med at sende din feedback. Prøv venligst igen lidt senere.",
-    "There was an error cancelling your subscription, please try again.": "",
-    "There was an error continuing your subscription, please try again.": "",
-    "There was an error processing your payment. Please try again.": "",
-    "There was an error sending the email, please try again": "",
+    "There was an error cancelling your subscription, please try again.": "Der opstod en fejl under annulleringen af dit abonnement, prøv venligst igen.",
+    "There was an error continuing your subscription, please try again.": "Der opstod en fejl under forlængelsen af dit abonnement, prøv venligst igen.",
+    "There was an error processing your payment. Please try again.": "Der opstod en fejl under behandlingen af din betaling. Prøv venligst igen.",
+    "There was an error sending the email, please try again": "Der opstod en fejl under afsendelse af e-mailen, prøv venligst igen.",
     "This site is invite-only, contact the owner for access.": "Denne sider kræver at du skal være inviteret. Kontakt ejeres for at få adgang.",
-    "This site is not accepting payments at the moment.": "",
+    "This site is not accepting payments at the moment.": "Denne side accepterer ikke betalinger i øjeblikket.",
     "To complete signup, click the confirmation link in your inbox. If it doesn't arrive within 3 minutes, check your spam folder!": "For at gennemføre oprettelsen af din konto, skal du klikke på bekræftelseslinket i din e-mail indbakke. Hvis det ikke kommer indenfor 3 minutter, så tjek venligst din spam mappe!",
-    "To continue to stay up to date, subscribe to {{publication}} below.": "",
-    "Too many attempts try again in {{number}} days.": "",
-    "Too many attempts try again in {{number}} hours.": "",
-    "Too many attempts try again in {{number}} minutes.": "",
-    "Too many different sign-in attempts, try again in {{number}} days": "",
-    "Too many different sign-in attempts, try again in {{number}} hours": "",
-    "Too many different sign-in attempts, try again in {{number}} minutes": "",
+    "To continue to stay up to date, subscribe to {{publication}} below.": "For at fortsætte med at holde dig opdateret, skal du abonnere på {{publication}} nedenfor.",
+    "Too many attempts try again in {{number}} days.": "For mange forsøg, prøv igen om {{number}} dage.",
+    "Too many attempts try again in {{number}} hours.": "For mange forsøg, prøv igen om {{number}} timer.",
+    "Too many attempts try again in {{number}} minutes.": "For mange forsøg, prøv igen om {{number}} minutter.",
+    "Too many different sign-in attempts, try again in {{number}} days": "For mange forskellige log-in forsøg, prøv igen om {{number}} dage.",
+    "Too many different sign-in attempts, try again in {{number}} hours": "For mange forskellige log-in forsøg, prøv igen om {{number}} timer.",
+    "Too many different sign-in attempts, try again in {{number}} minutes": "For mange forskellige log-in forsøg, prøv igen om {{number}} minutter.",
     "Try free for {{amount}} days, then {{originalPrice}}.": "Prøv gratis i {{amount}} dage, derefter {{original Price}}.",
-    "Unable to initiate checkout session": "",
+    "Unable to initiate checkout session": "Kan ikke starte betalings-session",
     "Unlock access to all newsletters by becoming a paid subscriber.": "Lås op for adgang til alle nyhedsbreve ved at blive en betalingsabonnent.",
     "Unsubscribe from all emails": "Afmeld alle e-mails",
     "Unsubscribed": "Afmeldt",
@@ -191,7 +191,7 @@
     "Welcome to {{siteTitle}}": "Velkommen til {{siteTitle}}",
     "When an inbox fails to accept an email it is commonly called a bounce. In many cases, this can be temporary. However, in some cases, a bounced email can be returned as a permanent failure when an email address is invalid or non-existent.": "Når en indbakke ikke accepterer en e-mail, kaldes det almindeligvis en bounce. I mange tilfælde kan dette være midlertidigt. Men i nogle tilfælde kan en afvist e-mail returneres som en permanent fejl, når en e-mailadresse er ugyldig eller ikke eksisterer.",
     "Why has my email been disabled?": "Hvorfor er min e-mail blevet deaktiveret?",
-    "year": "",
+    "year": "år",
     "Yearly": "Årlig",
     "You currently have a free membership, upgrade to a paid subscription for full access.": "Du har i øjeblikket et gratis medlemskab, opgrader til et betalt abonnement for fuld adgang.",
     "You have been successfully resubscribed": "Du er nu tilmeldt igen",
@@ -201,7 +201,7 @@
     "You've successfully signed in.": "Du er nu logget ind.",
     "You've successfully subscribed to": "Du er nu tilmeldt til",
     "Your account": "Din konto",
-    "Your email has failed to resubscribe, please try again": "",
+    "Your email has failed to resubscribe, please try again": "Din e-mail kunne ikke genabonneres, prøv venligst igen.",
     "Your input helps shape what gets published.": "Dit input hjælper med at forme det der bliver publiceret.",
     "Your subscription will expire on {{expiryDate}}": "Dit abonnement udløber {{expiryDate}}",
     "Your subscription will renew on {{renewalDate}}": "Dit abonnement fornyes {{renewalDate}}",