Added component review file

[AmosSaji]

Description

Added a component review file to the documentation as part of the ongoing migration of the 'group-set-manager' component.

Fixes # (issue)

Type of change

Please delete options that are not relevant.

• Documentation (update or new)

How Has This Been Tested?

The changes were reviewed manually for accuracy and completeness. No additional tests are needed as this is a documentation update.

Testing Checklist:

• Tested in latest Chrome
• Tested in latest Safari
• Tested in latest Firefox

Checklist:

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings

[AnirudhNJ]

Clearly outlined the component's purpose. And also has a well plan for migration good job.

[satikaj]

Please include screenshots of the component in every location it is used. Identify where it is used as well (could be multiple places in OnTrack)