chore: update url and x509_parser crates due to RUSTSEC-2024-0421

[Bravo555]

Proposed changes

Ran cargo update -p url, giving the following changes:

Updating crates.io index
 Locking 27 packages to latest compatible versions
  Adding icu_collections v1.5.0
  Adding icu_locid v1.5.0
  Adding icu_locid_transform v1.5.0
  Adding icu_locid_transform_data v1.5.0
  Adding icu_normalizer v1.5.0
  Adding icu_normalizer_data v1.5.0
  Adding icu_properties v1.5.1
  Adding icu_properties_data v1.5.0
  Adding icu_provider v1.5.0
  Adding icu_provider_macros v1.5.0
Updating idna v0.5.0 -> v1.0.3
  Adding idna_adapter v1.2.0
  Adding litemap v0.7.4
  Adding stable_deref_trait v1.2.0
  Adding synstructure v0.13.1
  Adding tinystr v0.7.6
Removing tinyvec v1.6.0
Removing tinyvec_macros v0.1.1
Removing unicode-bidi v0.3.15
Removing unicode-normalization v0.1.22
Updating url v2.5.0 -> v2.5.4
  Adding utf16_iter v1.0.5
  Adding utf8_iter v1.0.4
  Adding write16 v1.0.0
  Adding writeable v0.5.5
  Adding yoke v0.7.5
  Adding yoke-derive v0.7.5
  Adding zerofrom v0.1.5
  Adding zerofrom-derive v0.1.5
  Adding zerovec v0.10.4
  Adding zerovec-derive v0.10.3

Types of changes

• Bugfix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Improvement (general improvements like code refactoring that doesn't explicitly fix a bug or add any new functionality)
• Documentation Update (if none of the other choices apply)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)

Paste Link to the issue

• https://rustsec.org/advisories/RUSTSEC-2024-0421.html
• https://github.com/thin-edge/thin-edge.io/security/dependabot/20

Checklist

• I have read the CONTRIBUTING doc
• I have signed the CLA (in all commits with git commit -s)
• I ran cargo fmt as mentioned in CODING_GUIDELINES
• I used cargo clippy as mentioned in CODING_GUIDELINES
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• I have added necessary documentation (if appropriate)

Further comments

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Additional details and impacted files

📢 Thoughts on this report? Let us know!

[github-actions]

Robot Results

✅ Passed	❌ Failed	⏭️ Skipped	Total	Pass %	⏱️ Duration
529	0	2	529	100	1h31m39.327082s

[didier-wenzek]

Approved