Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #371 from Temple2001/kr-docusaurus
Browse files Browse the repository at this point in the history
Add docusaurus Korean translation
  • Loading branch information
thijsvanloef authored Feb 12, 2024
2 parents 37e5c5c + 9ff7371 commit 2322bbe
Show file tree
Hide file tree
Showing 16 changed files with 303 additions and 267 deletions.
12 changes: 6 additions & 6 deletions docusaurus/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,27 +4,27 @@
"description": "The label for version current"
},
"sidebar.tutorialSidebar.category.Getting Started": {
"message": "Getting Started",
"message": "시작하기",
"description": "The label for category Getting Started in sidebar tutorialSidebar"
},
"sidebar.tutorialSidebar.category.Configuration": {
"message": "Configuration",
"message": "설정",
"description": "The label for category Configuration in sidebar tutorialSidebar"
},
"sidebar.tutorialSidebar.category.Guides": {
"message": "Guides",
"message": "가이드",
"description": "The label for category Guides in sidebar tutorialSidebar"
},
"sidebar.tutorialSidebar.category.Backup": {
"message": "Backup",
"message": "백업",
"description": "The label for category Backup in sidebar tutorialSidebar"
},
"sidebar.tutorialSidebar.category.Discord integration": {
"message": "Discord integration",
"message": "Discord 연동",
"description": "The label for category Discord integration in sidebar tutorialSidebar"
},
"sidebar.tutorialSidebar.category.Advanced": {
"message": "Advanced",
"message": "고급",
"description": "The label for category Advanced in sidebar tutorialSidebar"
}
}
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,20 +2,20 @@
sidebar_position: 1
---

# Kubernetes
# 쿠버네티스

All files you will need to deploy this container to kubernetes are located in the [k8s folder](https://github.com/thijsvanloef/palworld-server-docker/tree/main/k8s).
쿠버네티스에서 이 컨테이너를 배포하는 데 필요한 모든 파일은 [k8s 폴더](https://github.com/thijsvanloef/palworld-server-docker/tree/main/k8s)에 있습니다.

## Setup Palworld in kubernetes
## 쿠버네티스에서 Palworld 설정하기

Use the following commands to setup this Palworld container in Kubernetes:
다음 명령어를 사용하여 쿠버네티스에서 Palworld 컨테이너를 설정합니다:

* `kubectl apply -f pvc.yaml`
* `kubectl apply -f configmap.yaml`
* `kubectl apply -f secret.yaml`
* `kubectl apply -f service.yaml`
* `kubectl apply -f deployment.yaml`
- `kubectl apply -f pvc.yaml`
- `kubectl apply -f configmap.yaml`
- `kubectl apply -f secret.yaml`
- `kubectl apply -f service.yaml`
- `kubectl apply -f deployment.yaml`

## Using helm chart
## Helm 차트 사용하기

The official helm chart can be found in a seperate repository, [palworld-server-chart](https://github.com/Twinki14/palworld-server-chart)
공식 Helm 차트는 별도의 저장소에서 찾을 수 있습니다: [palworld-server-chart](https://github.com/Twinki14/palworld-server-chart)
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,28 @@
---
sidebar_position: 1
---

# Palworld 디렉터리

Palworld 데이터와 관련된 모든 것은 컨테이너 내부의 `/palworld` 폴더에 있습니다.

## 폴더 구조

![Folder Structure](../../../../../../docusaurus/docs/assets/folder_structure.jpg)

| 폴더 | 용도 |
|------------------------------|-------------------------------------------------------------------|
| palworld | 모든 Palworld 서버 파일이 있는 루트 폴더 |
| backups | `backup` 명령어로 생성된 모든 백업이 저장되는 폴더 |
| Pal/Saved/Config/LinuxServer | 수동 설정을 위한 모든 .ini 구성 파일이 있는 폴더 |

## 호스트의 파일 시스템에 데이터 디렉터리 연결

Palworld 폴더를 호스트 시스템에 연결하는 가장 간단한 방법은 아래의 docker-compose.yml 파일 예시를 사용하는 것입니다:

```yml
volumes:
- ./palworld:/palworld/
```
이렇게 하면 현재 작업 디렉터리에 `palworld` 폴더가 생성되고 `/palworld` 폴더가 마운트됩니다.

Large diffs are not rendered by default.

Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,40 +2,39 @@
sidebar_position: 3
---

# Server Commands (RCON)
# 서버 명령어 (RCON)

How to use RCON to interact with the server.
RCON을 사용하여 서버와 상호 작용하는 방법을 소개합니다.

## RCON

RCON is enabled by default for the palworld-server-docker image.
Opening the RCON CLI is quite easy:
RCON은 palworld-server-docker 이미지에 기본적으로 활성화되어 있습니다. RCON CLI는 아주 쉽게 열 수 있습니다:

```bash
docker exec -it palworld-server rcon-cli "<command> <value>"
```

For example, you can broadcast a message to everyone in the server with the following command:
예를 들어, 다음 명령어를 사용하여 서버의 모든 사람에게 메시지를 방송할 수 있습니다:

```bash
docker exec -it palworld-server rcon-cli "Broadcast Hello everyone"
```

This will open a CLI that uses RCON to write commands to the Palworld Server.
위 명령어를 사용 하면 RCON을 사용하여 Palworld 서버 명령어를 작성할 수 있는 CLI가 열립니다.

### List of server commands
### 서버 명령어 리스트

| Command | Info |
|----------------------------------|-----------------------------------------------------|
| Shutdown (Seconds) (MessageText) | The server is shut down after the number of Seconds |
| DoExit | Force stop the server. |
| Broadcast | Send message to all player in the server |
| KickPlayer (SteamID) | Kick player from the server.. |
| BanPlayer (SteamID) | BAN player from the server. |
| TeleportToPlayer (SteamID) | Teleport to current location of target player. |
| TeleportToMe (SteamID) | Target player teleport to your current location |
| ShowPlayers | Show information on all connected players. |
| Info | Show server information. |
| Save | Save the world data. |
| 명령어 | 정보 |
| -------------------------------- | -------------------------------------------------- |
| Shutdown (Seconds) (MessageText) | (Seconds)가 지나면 서버가 종료됩니다. |
| DoExit | 서버를 강제 종료합니다. |
| Broadcast | 서버에 있는 모든 플레이어에게 메시지를 전송합니다. |
| KickPlayer (SteamID) | 서버에서 플레이어를 추방합니다. |
| BanPlayer (SteamID) | 서버에서 사용자를 차단합니다. |
| TeleportToPlayer (SteamID) | 대상 플레이어의 위치로 순간이동합니다. |
| TeleportToMe (SteamID) | 대상 플레이어가 현재 위치로 순간이동합니다. |
| ShowPlayers | 서버에 있는 모든 플레이어의 정보를 표시합니다. |
| Info | 서버 정보를 표시합니다. |
| Save | 월드 정보를 저장합니다. |

For a full list of commands go to: [https://tech.palworldgame.com/server-commands](https://tech.palworldgame.com/server-commands)
전체 명령어 목록을 보려면 다음으로 이동하세요: [https://tech.palworldgame.com/server-commands](https://tech.palworldgame.com/server-commands)
Loading

0 comments on commit 2322bbe

Please sign in to comment.