Use relocation table

[austinleroy]

I was helping someone in the forum try and decompile the P3Remake script "P3R/Content/Xrd777/Battle/Support/BMD_BtlSupportFuka.uasset" and needed these changes for the decompilation to be successful. This didn't break any of the existing tests, and some other BMD files I spot-checked still decompile correctly, so I thought I'd make a PR with the updates.

[tge-was-taken]

This is really weird.. The relocation table simply contains where pointers/offsets exist in the file, and would not work this way (as a base offset). Are you sure the relocation table patch is needed for the file to work, and not the TextBufferSize one?

[austinleroy]

Yep, both were needed. I was debugging the file and the offsets in the header definitely were not lining up with the dialogs. I'll admit I don't know much about the binary format, so I can't for sure say this is a good general approach, but it definitely worked for this specific case. I just assumed using the RelocationTable would help since this is the only example I had that had the "IsRelocated" bit set in the header.

This is the raw file for reference (in case you need it)
BMD_BtlSupportFuka.uasset.zip