fix: Throw exception if Docker resource does not exist instead of silently ignoring it

fix: Throw exception if Docker resource does not exist instead of silently ignoring it #2760