Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update Chinese language pack(更新中文语言包) #2236

Merged
merged 3 commits into from
Jan 1, 2022
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
36 changes: 18 additions & 18 deletions priv/gettext/zh_Hans/LC_MESSAGES/default.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -516,8 +516,8 @@ msgstr "总共"
#: lib/teslamate_web/live/geofence_live/form.html.heex:125
msgid "There is <strong>%{n} charging session</strong> at this location for which no costs have been added yet."
msgid_plural "There are <strong>%{n} charging sessions</strong> at this location for which no costs have been added yet."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "此位置有 <strong>%{n} 次</strong> 收费记录,尚未添加任何费用。"
msgstr[1] "此位置有 <strong>%{n} 次</strong> 收费记录,尚未添加任何费用。"

#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/geofence_live/form.html.heex:134
Expand Down Expand Up @@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "行李箱已打开"
#: lib/teslamate_web/live/charge_live/cost.html.heex:112
#: lib/teslamate_web/live/geofence_live/form.html.heex:66
msgid "Per Minute"
msgstr ""
msgstr "每分钟"

#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:83
Expand All @@ -584,74 +584,74 @@ msgstr "有可用更新 (%{version})"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/signin_live/index.html.heex:173
msgid "Enter the verification code generated by your authenticator app."
msgstr ""
msgstr "输入两步验证APP上的验证码"

#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/signin_live/index.html.heex:153
msgid "Two-Factor Authentication"
msgstr ""
msgstr "多重认证"

#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/settings_live/index.html.heex:295
msgid "Sign out"
msgstr ""
msgstr "退出登陆"

#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/signin_live/index.html.heex:47
msgid "Access Token"
msgstr ""
msgstr "令牌"

#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/signin_live/index.html.heex:60
msgid "Refresh Token"
msgstr ""
msgstr "刷新令牌"

#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/signin_live/index.ex:270
msgid "Tokens are invalid"
msgstr ""
msgstr "令牌 无效"

#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/signin_live/index.html.heex:95
msgid "Use email and password"
msgstr ""
msgstr "使用邮箱和密码"

#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/signin_live/index.html.heex:87
msgid "Obtaining tokens through the Tesla API requires programming experience or a 3rd-party service. Information can be found %{here}."
msgstr ""
msgstr "通过 Tesla API 获得令牌需要有编程经验或者借助第三方服务。更多信息可以查看 %{here}。"

#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/signin_live/index.html.heex:84
msgid "here"
msgstr ""
msgstr "这里"

#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/signin_live/index.html.heex:116
msgid "Captcha"
msgstr ""
msgstr "验证码"

#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/signin_live/index.ex:261
msgid "Captcha does not match"
msgstr ""
msgstr "验证码不匹配"

#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/signin_live/index.ex:267
msgid "Invalid email address and password combination"
msgstr ""
msgstr "无效的邮件地址和密码组合"

#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/signin_live/index.ex:273
msgid "Your Tesla account is locked due to too many failed sign in attempts. To unlock your account, reset your password"
msgstr ""
msgstr "您的 Tesla 帐户因登录尝试失败次数过多而被锁定。要解锁您的帐户,请重置您的密码"

#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/signin_live/index.ex:264
msgid "Recaptcha is required"
msgstr ""
msgstr "需要重新输入验证码"

#, elixir-format, fuzzy
#: lib/teslamate_web/live/signin_live/index.html.heex:94
msgid "Use existing API tokens"
msgstr ""
msgstr "使用现有的 API 令牌"