Add device-specific request validation in LLMEngine and modify request-specific asserts in TTModelRunner to not crash server instances

Add device-specific request validation in LLMEngine and modify request-specific asserts in TTModelRunner to not crash server instances #11