Prefix some errors with rule identifiers

[cretz]

What was changed

Add a couple of https://github.com/temporalio/rules references as error prefixes

[Quinn-With-Two-Ns]

Just an FYI your missing a few panics for rule TMPRL1100, for example:

func (up *updateProtocol) requireState(action string, valid ...updateState) {
	for _, validState := range valid {
		if up.state == validState {
			return
		}
	}
	panicIllegalState(fmt.Sprintf("invalid action %q in update protocol %v", action, up))
}

should be tagged. Any panicIllegalState should be tagged with TMPRL1100

[cretz]

@Quinn-With-Two-Ns et al - This is now ready for review