docs: Update links in readme. Also add badge for project publish work…

…flow.

.github/workflows/package-release.yml

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-name: Create package release and publish binaries to pypi.org
+name: Publish package
 on:
   workflow_dispatch:
     inputs:

README.rst

@@ -17,7 +17,7 @@
    * - Code Quality
      - |CodeQL status| |CodeFactor grade| |pre-commit status|
    * - Package
-     - |PyPI: Package status| |PyPI: Latest release version| |PyPI: Supported Python versions| |License: Apache 2.0| |PyPI: Downloads| |Package build status| |TestPyPI upload status|
+     - |PyPI: Package status| |PyPI: Latest release version| |PyPI: Supported Python versions| |License: Apache 2.0| |PyPI: Downloads| |Package build status| |PyPI upload status| |TestPyPI upload status|
    * - Documentation
      - |Documentation status|
    * - Code Style
@@ -34,6 +34,9 @@
 .. |Package build status| image:: https://github.com/tektronix/tm_devices/actions/workflows/package-build.yml/badge.svg?branch=main
    :target: https://github.com/tektronix/tm_devices/actions/workflows/package-build.yml
 
+.. |PyPI upload status| image:: https://github.com/tektronix/tm_devices/actions/workflows/package-release.yml/badge.svg?branch=main
+   :target: https://github.com/tektronix/tm_devices/actions/workflows/package-release.yml
+
 .. |TestPyPI upload status| image:: https://github.com/tektronix/tm_devices/actions/workflows/package-testpypi.yml/badge.svg?branch=main
    :target: https://github.com/tektronix/tm_devices/actions/workflows/package-testpypi.yml
 
@@ -254,7 +257,7 @@ Supported Connections
 Documentation
 -------------
 
-See the full documentation at `<https://tm_devices.readthedocs.io>`__
+See the full documentation at `<https://tm-devices.readthedocs.io>`__
 
 Maintainers
 -----------