ci: Remove dependencies from the updater workflow that don't actually…

… need to be updated during the workflow.

The dependencies are kept up-to-date by dependabot.

.github/workflows/update-python-and-pre-commit-dependencies.yml

@@ -10,7 +10,7 @@ jobs:
     with:
       commit-user-name: ${{ vars.TEK_OPENSOURCE_NAME }}
       commit-user-email: ${{ vars.TEK_OPENSOURCE_EMAIL }}
-      dependency-dict: '{"dev": ["pylint", "pyright"], "tests": ["ruff"]}'
+      dependency-dict: '{"tests": ["ruff"]}'
       update-pre-commit: true
       run-pre-commit: true
       pre-commit-hook-skip-list: pylint,pyright,pyright-verifytypes,pyroma,poetry-audit