chore(gh-actions-deps): update codecov/codecov-action action to v5 in…

… all dependant reusable workflows (#233)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/_reusable-test-code.yml

@@ -112,7 +112,7 @@ jobs:
             .results_*/**
             .coverage*
       - name: Upload coverage to Codecov
-        uses: codecov/codecov-action@b9fd7d16f6d7d1b5d2bec1a2887e65ceed900238 # v4.6.0
+        uses: codecov/codecov-action@968872560f81e7bdde9272853e65f2507c0eca7c # v5.0.0
         if: ${{ always() && inputs.upload-to-codecov && github.repository == env.REPO_NAME && contains(fromJSON('["success", "failure"]'), steps.run-tox.outcome) }}
         with:
           token: ${{ secrets.codecov-token }}