chore(python-deps): update dependency pypi-simple to v1.6.0 for the c…

…reate_unique_testpypi_version,update_development_dependencies group(s)

pyproject.toml

@@ -34,7 +34,7 @@ python = "~3.12"  # This needs to stay in sync with all CI workflows
 
 [tool.poetry.group.create_unique_testpypi_version.dependencies]
 poetry-core = "1.9.0"
-pypi-simple = "1.5.0"
+pypi-simple = "1.6.0"
 tomli = "2.0.1"
 tomli-w = "1.0.0"
 
@@ -76,7 +76,7 @@ pytest-order = "^1.2.1"
 [tool.poetry.group.update_development_dependencies.dependencies]
 poetry-plugin-export = "1.7.1"
 pre-commit = "3.8.0"
-pypi-simple = "1.5.0"
+pypi-simple = "1.6.0"
 toml-sort = "0.23.1"
 yamlfix = "1.17.0"