fix joomlagerman#3261

translation

administrator/language/de-DE/com_guidedtours.ini

@@ -7,10 +7,10 @@
 COM_GUIDEDTOURS="Geführte Touren"
 COM_GUIDEDTOURS_AUTOSTART_DESC="Startet die Tour automatisch, wenn ein Benutzer den Kontext erreicht, in dem die Tour angezeigt werden soll."
 COM_GUIDEDTOURS_AUTOSTART_LABEL="Tour automatisch starten"
-COM_GUIDEDTOURS_CONFIG_DELAYED_TIME_DESCRIPTION="The amount of time (in minutes) a tour is delayed after being cancelled by the user and until it is shown again (only when a tour is set to start automatically).<br>For instance, enter 60 for 1 hour, 1440 for 24 hours, 10080 for 1 week."
-COM_GUIDEDTOURS_CONFIG_DELAYED_TIME_LABEL="Auto Start Time Delay (in minutes)"
-COM_GUIDEDTOURS_CONFIG_USER_ALLOWTOURAUTOSTART_DESCRIPTION="Turn on or off the auto starting functionality of tours."
-COM_GUIDEDTOURS_CONFIG_USER_ALLOWTOURAUTOSTART_LABEL="Allow Auto Starting Tours"
+COM_GUIDEDTOURS_CONFIG_DELAYED_TIME_DESCRIPTION="Die Zeit (in Minuten), die eine Tour nach der Deaktivierung durch den Benutzer bis zur erneuten Anzeige verzögert wird (nur wenn eine Tour so eingestellt ist, dass sie automatisch startet).<br>Beispiele: 60 für 1 Stunde, 1440 für 24 Stunden, 10080 für 1 Woche."
+COM_GUIDEDTOURS_CONFIG_DELAYED_TIME_LABEL="Auto-Start-Verzögerung (in Minuten)"
+COM_GUIDEDTOURS_CONFIG_USER_ALLOWTOURAUTOSTART_DESCRIPTION="Die Autostart-Funktion von Touren ein- oder ausschalten."
+COM_GUIDEDTOURS_CONFIG_USER_ALLOWTOURAUTOSTART_LABEL="Automatisches Starten von Touren zulassen"
 COM_GUIDEDTOURS_CONFIGURATION="Geführte Touren: Optionen"
 COM_GUIDEDTOURS_DESCRIPTION="Beschreibung"
 COM_GUIDEDTOURS_DESCRIPTION_TRANSLATION="Beschreibung (%s)"
@@ -95,7 +95,7 @@ COM_GUIDEDTOURS_TYPE_REDIRECT_URL_DESC="Relative URL der Seite, zu welcher der S
 COM_GUIDEDTOURS_TYPE_REDIRECT_URL_LABEL="Relative URL"
 COM_GUIDEDTOURS_URL_LABEL="Relative URL"
 COM_GUIDEDTOURS_URL_DESC="Relative URL der Seite, von der aus die Tour starten soll, z.&#8239;B. administrator/index.php?option=com_guidedtours&view=tours für die Listenansicht der Touren."
-COM_GUIDEDTOURS_USERSTATE_CONNECTEDONLY="Tour User state action is only for connected users."
-COM_GUIDEDTOURS_USERSTATE_STATENOTSAVED="Tour User state not saved for user %1$s tour %2$s."
-COM_GUIDEDTOURS_USERSTATE_STATESAVED="Tour User state saved for user %1$s tour %2$s."
+COM_GUIDEDTOURS_USERSTATE_CONNECTEDONLY="Die Aktion „Tour-Benutzerstatus“ ist nur für verbundene Benutzer verfügbar."
+COM_GUIDEDTOURS_USERSTATE_STATENOTSAVED="Tour-Benutzerstatus für Benutzer %1$s Tour %2$s nicht gespeichert."
+COM_GUIDEDTOURS_USERSTATE_STATESAVED="Tour-Benutzerstatus für Benutzer %1$s Tour %2$s gespeichert."
 COM_GUIDEDTOURS_XML_DESCRIPTION="Komponente zur Verwaltung der geführten Touren."

administrator/language/de-DE/com_users.ini

@@ -395,7 +395,7 @@ COM_USERS_USERS_N_ITEMS_DELETED="%d Benutzer gelöscht."
 COM_USERS_USERS_N_ITEMS_DELETED_1="Benutzer gelöscht."
 COM_USERS_USERS_TABLE_CAPTION="Benutzer"
 COM_USERS_USER_ACCOUNT_DETAILS="Benutzerkontodetails"
-COM_USERS_USER_ALLOWTOURAUTOSTART_LABEL="Allow Auto Starting Tours"
+COM_USERS_USER_ALLOWTOURAUTOSTART_LABEL="Automatisches Starten von Touren zulassen"
 COM_USERS_USER_BACKUPCODE="Backup-Code"
 COM_USERS_USER_BACKUPCODES="Backup-Codes"
 COM_USERS_USER_BACKUPCODES_CAPTIVE_PROMPT="Falls die Anmeldung mit der gewohnten Multi-Faktor-Authentifizierungsmethode nicht funktioniert, kann einer der Backup-Codes in das untenstehende Feld eingegeben werden. Achtung: Dieser Notfall-Backup-Code kann nicht erneut verwendet werden."

administrator/language/de-DE/plg_actionlog_joomla.ini

@@ -65,6 +65,6 @@ PLG_ACTIONLOG_JOOMLA_EXTENSION_UNINSTALLED="Benutzer <a href='{accountlink}'>{us
 PLG_ACTIONLOG_JOOMLA_EXTENSION_UPDATED="Benutzer <a href='{accountlink}'>{username}</a> hat {type} {extension_name} geändert"
 PLG_ACTIONLOG_JOOMLA_PLUGIN_INSTALLED="Benutzer <a href='{accountlink}'>{username}</a> hat das Plugin <a href='index.php?option=com_plugins&task=plugin.edit&extension_id={id}'>{extension_name}</a> installiert"
 ; Guided Tours
-PLG_ACTIONLOG_JOOMLA_GUIDEDTOURS_TOURCOMPLETED="User <a href='{accountlink}'>{username}</a> completed the tour '{title}'"
-PLG_ACTIONLOG_JOOMLA_GUIDEDTOURS_TOURDELAYED="User <a href='{accountlink}'>{username}</a> delayed the tour '{title}'"
-PLG_ACTIONLOG_JOOMLA_GUIDEDTOURS_TOURSKIPPED="User <a href='{accountlink}'>{username}</a> skipped the tour '{title}'"
+PLG_ACTIONLOG_JOOMLA_GUIDEDTOURS_TOURCOMPLETED="Benutzer <a href='{accountlink}'>{username}</a> hat die Tour '{title}' abgeschlossen"
+PLG_ACTIONLOG_JOOMLA_GUIDEDTOURS_TOURDELAYED="Benutzer <a href='{accountlink}'>{username}</a> hat die Tour '{title}' verschoben"
+PLG_ACTIONLOG_JOOMLA_GUIDEDTOURS_TOURSKIPPED="Benutzer <a href='{accountlink}'>{username}</a> hat die Tour '{title}' ausgelassen"

administrator/language/de-DE/plg_system_guidedtours.ini

@@ -9,10 +9,10 @@ PLG_SYSTEM_GUIDEDTOURS_BACK="Zurück"
 PLG_SYSTEM_GUIDEDTOURS_COMPLETE="Beenden"
 PLG_SYSTEM_GUIDEDTOURS_COULD_NOT_LOAD_THE_TOUR="Die Tour konnte nicht gestartet werden. Es wurde keine gültige ID übergeben."
 PLG_SYSTEM_GUIDEDTOURS_DESCRIPTION="System-Plugin für die geführten Touren."
-PLG_SYSTEM_GUIDEDTOURS_HIDE_FOREVER="Hide Forever"
+PLG_SYSTEM_GUIDEDTOURS_HIDE_FOREVER="Für immer ausblenden"
 PLG_SYSTEM_GUIDEDTOURS_NEXT="Weiter"
 PLG_SYSTEM_GUIDEDTOURS_START="Starten"
 PLG_SYSTEM_GUIDEDTOURS_STEP_NUMBER_OF="Schritt {number} von {total}" ; Do not translate the text between the {}
 PLG_SYSTEM_GUIDEDTOURS_TOUR_ERROR="Es sieht so aus, als sei die Tour vom Weg abgekommen. Die Tour wurde abgebrochen und kann nicht fortgesetzt werden."
-PLG_SYSTEM_GUIDEDTOURS_TOUR_ERROR_RESPONSE="Something went wrong while saving tour state information! Response error."
-PLG_SYSTEM_GUIDEDTOURS_TOUR_INVALID_RESPONSE="Something went wrong while saving tour state information! Response is invalid."
+PLG_SYSTEM_GUIDEDTOURS_TOUR_ERROR_RESPONSE="Beim Speichern der Tour-Statusinformationen ist ein Fehler aufgetreten! Antwortfehler."
+PLG_SYSTEM_GUIDEDTOURS_TOUR_INVALID_RESPONSE="Beim Speichern der Tour-Statusinformationen ist ein Fehler aufgetreten! Die Antwort ist ungültig. "

language/de-DE/com_users.ini

@@ -141,7 +141,7 @@ COM_USERS_RESET_REQUEST_ERROR="Fehler bei der Anfrage zum Zurücksetzen des Pass
 COM_USERS_RESET_REQUEST_FAILED="Zurücksetzen des Passworts fehlgeschlagen: %s"
 COM_USERS_RESET_REQUEST_LABEL="Bitte die E-Mail-Adresse des Benutzerkontos eingeben. Ein Bestätigungscode wird dann an diese verschickt. Sobald der Code vorliegt, kann ein neues Passwort für das Benutzerkonto festgelegt werden."
 COM_USERS_SETTINGS_FIELDSET_LABEL="Basiseinstellungen"
-COM_USERS_USER_ALLOWTOURAUTOSTART_LABEL="Allow Auto Starting Tours"
+COM_USERS_USER_ALLOWTOURAUTOSTART_LABEL="Automatisches Starten von Touren zulassen"
 COM_USERS_USER_BACKUPCODE="Backup-Code"
 COM_USERS_USER_BACKUPCODES="Backup-Codes"
 COM_USERS_USER_BACKUPCODES_CAPTIVE_PROMPT="Falls die Anmeldung mit der gewohnten Multi-Faktor-Authentifizierungsmethode nicht funktioniert, kann einer der Backup-Codes in das untenstehende Feld eingegeben werden. Achtung: Dieser Notfall-Backup-Code kann nicht erneut verwendet werden."