Added Docker Restart Policies to all docker-compose files so that Strelka restarts in a fully running state.

[m3636]

Describe the change
Added the unless-stopped Restart Policy to the coordinator, gatekeep, ui, and postgresdb docker containers in both the docker-compose.yaml and docker-compose-no-build.yaml files to match the other docker containers in these docker compose files. If a user restarts docker or their server before this change then only then only the jaeger, frontend, backend, and manager docker containers would restart leaving Strelka in a bad state.

Describe testing procedures
Re-deployed a oneshot Strelka instance with this new docker-compose file and ran multiple files through the front end UI which all came back with normal results

Sample output
N/A

Checklist

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of and tested my code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings