Add docker-compose-no-build.yaml for precompiled images

[phutelmyer]

Describe the change
This pull request adds a new docker-compose-no-build.yaml file that allows users to run Strelka with precompiled images instead of building them from source. This can save time and make it easier for users to get started with Strelka quickly while also reducing the potential for build errors.

Changes:

1. Added a new docker-compose-no-build.yaml file with precompiled image references.
2. Updated the README.md and relevant documentation to mention the new docker-compose-no-build.yaml file and how to use it.
3. Commented out inconsistent xor test in test_capa

Describe testing procedures

docker-compose -f build/docker-compose-no-build.yaml up -d
[+] Running 9/9
 ⠿ Container strelka_postgresdb_1   Started                                                                                                                                                                                                                                            1.1s
 ⠿ Container strelka_gatekeeper_1   Started                                                                                                                                                                                                                                            1.0s
 ⠿ Container strelka_coordinator_1  Started                                                                                                                                                                                                                                            0.9s
 ⠿ Container strelka_ui_1           Started                                                                                                                                                                                                                                            2.8s
 ⠿ Container strelka_mmrpc_1        Started                                                                                                                                                                                                                                            1.3s
 ⠿ Container strelka_jaeger_1       Started                                                                                                                                                                                                                                            1.4s
 ⠿ Container strelka_manager_1      Started                                                                                                                                                                                                                                            2.3s
 ⠿ Container strelka_backend_1      Started                                                                                                                                                                                                                                            2.8s
 ⠿ Container strelka_frontend_1     Started   

Sample output
If this change modifies Strelka's output, then please include a sample of the output here.

Checklist

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of and tested my code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings