Fix bugs in Process.checkRun of CartonDriver

[omochi]

Process.checkRun が実装されていますが、少し変です。
forwardExit フラグが指定されている場合に、
terminationHandler 経由で exit していますが、
それとは別に waitUntilExit() の後にも exit するフローがあります。

これだと exit する経路が2つあって、
どちらを通るかは並行処理次第であり不安定に見えます。

そもそも waitUntilExit() している関数なので、
そこから復帰した後に exit へ入れば良いので、
terminationHandler を使わないシンプルな形に書き換えます。

---

既存のコードで waitUntilExit の後に書いてある exit は、
ステータスコードが失敗なら突入するようになっているので、
forwardExit の機能としては壊れています。
よってこれは forward しない場合の機能のようです。

実際にこちらが使われるのは、
carton test に2つあり、
plugin に対して internal-get-build-command を呼ぶところと、
受け取ったそのビルドコマンドを実行するところです。

この2箇所については、
もしコマンドが失敗した時はステータスコードを転送して即死するのではなく、
制御ロジックとして例外を投げる方が望ましいと思います。

その方が失敗した時に状況が理解しやすいです。
これらのコマンドは driver が変身してるわけではないからです。

---

出力例です。
test経由でビルドが始まったときに C-c を押して殺しています。
例外のメッセージを使って、
死んだコマンドのコマンドラインがコンソールに出せるので、
トラブルシュートしやすくなっていると思います。

[omochi@omochi-mbp carton (main *+=)]$ swift run carton test
Building for debugging...
[1/1] Write swift-version-3874884F1997D323.txt
Build complete! (0.27s)
- checking Swift compiler path: /Users/omochi/.carton/sdk/wasm-5.9.2-RELEASE/usr/bin/swift
- checking Swift compiler path: /Users/omochi/.swiftenv/versions/wasm-5.9.2-RELEASE/usr/bin/swift
- checking Swift compiler path: /Users/omochi/Library/Developer/Toolchains/swift-wasm-5.9.2-RELEASE.xctoolchain/usr/bin/swift
Inferring basic settings...
- swift executable: /Users/omochi/Library/Developer/Toolchains/swift-wasm-5.9.2-RELEASE.xctoolchain/usr/bin/swift
SwiftWasm Swift version 5.9.2 (swift-5.9.2-RELEASE)
Target: x86_64-apple-darwin23.5.0
Running "/Users/omochi/Library/Developer/Toolchains/swift-wasm-5.9.2-RELEASE.xctoolchain/usr/bin/swift" "package" "--triple" "wasm32-unknown-wasi" "--scratch-path" "/Users/omochi/github/swiftwasm/carton/.build/carton" "plugin" "carton-test" "internal-get-build-command" "--output" "/var/folders/qw/myjd_8ld5lg9qg057bhm467c0000gn/T/test-buildy5gQ7p"
Building for debugging...
[3/4] Merging module TSCLibc^CSwift/ErrorType.swift:200: Fatal error: Error raised at top level: Process failed with status 2.
Command line: "/Users/omochi/Library/Developer/Toolchains/swift-wasm-5.9.2-RELEASE.xctoolchain/usr/bin/swift" "package" "--triple" "wasm32-unknown-wasi" "--scratch-path" "/Users/omochi/github/swiftwasm/carton/.build/carton" "plugin" "carton-test" "internal-get-build-command" "--output" "/var/folders/qw/myjd_8ld5lg9qg057bhm467c0000gn/T/test-buildy5gQ7p"
zsh: trace trap  swift run carton test

[omochi]

comment

[omochi]

driverと呼ぶことに決まったので、
ソースファイル名とエラーの名前を変えました

[omochi]

後でエラー出力にも使いたいので変数に出しました