Always stringify text node data

[Rich-Harris]

Alternative fix for #1598, which causes {null} to render as "null" instead of the empty string, which I think is more in line with how Svelte makes these decisions elsewhere.

The addition of a new helper is unfortunate, though at least it will minify better, I guess...

x.data=y.thing;
a(x,y.thing);