偵測檔案編碼,轉成utf-8,然後簡體轉繁體。
pip install git+https://github.com/sumtiogo/subtrans.git --allow-external jianfan --allow-unverified jianfan
you may need to restart bash
轉換單擋
subtrans file > output
轉換整個資料夾裡的檔案
subtrans dir
會把所有檔案轉換後輸出到加上.subtrans.srt
的新檔案