Automated backport of #3121: Add retry mechanism to CNI interface discovery on kube-proxy

Automated backport of #3121: Add retry mechanism to CNI interface discovery on kube-proxy #6209