Bump github.com/miekg/dns from 1.1.59 to 1.1.61 in /coredns in the gomod group

Bump github.com/miekg/dns from 1.1.59 to 1.1.61 in /coredns in the gomod group #3297