fix: Send back diags using language server

fix: Send back diags using language server #3601