"Actually, there is a sidewalk, but it is displayed separately on the map." - applied answer may be wrong, sidewalk may be only on one side

[matkoniecz]

quest_accessible_for_pedestrians_separate_sidewalk has

Actually, there is a sidewalk, but it is displayed separately on the map.

wording.

If selected

StreetComplete/app/src/main/java/de/westnordost/streetcomplete/quests/foot/AddProhibitedForPedestrians.kt

Line 63 in 9f6475f

tags["sidewalk:both"] = "separate"

will apply sidewalk:both=separate

But sidewalk may be actually only on one side. Maybe adding sidewalk=separate would be better? Or just remove existing sidewalk* tags?

[westnordost]

sidewalk=separate is invalid tagging, as far as I know.

But yeah, the sidewalk tag could just be removed. The wording of the other answer would then also need to be changed to "Actually, there is a sidewalk". However, note that the sidewalk quest is disabled by default.

[matkoniecz]

sidewalk=separate is invalid tagging, as far as I know.

AFAIK it is fine, and while :left :right :both may be preferred for extra detail (sidewalk=separate means that sidewalk is at one side, or both), this is also accepted and in use and understood

see https://taginfo.openstreetmap.org/tags/sidewalk=separate#overview

[westnordost]

Right, then I remember it wrong. Care to make the change yourself?

[westnordost]

Actually, I like my proposal better. It also reduces unnecessary text length and gives the user the opportunity to specify it more precisely afterwards. (StreetComplete interprets sidewalk=separate as sidewalk:both=separate, and so do all other data consumers)

[westnordost]

I did that now