change wording for tactile quest question (#547)

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -250,7 +250,7 @@ Die von dir eingegebenen Informationen werden dann direkt in deinem Namen zu Ope
     <string name="quest_busStopShelter_name_title">"Hat die Haltestelle „%s“ einen Unterstand?"</string>
     <string name="quest_toiletsFee_title">"Kostet die Benutzung dieser Toiletten etwas?"</string>
     <string name="quest_tactilePaving_title_bus">"Hat diese Haltestelle ein Bodenleitsystem?"</string>
-    <string name="quest_tactilePaving_title_crosswalk">"Hat dieser Überweg ein Bodenleitsystem?"</string>
+    <string name="quest_tactilePaving_title_crosswalk">"Hat dieser Überweg ein Bodenleitsystem auf beiden Seiten?"</string>
     <string name="quest_source_dialog_title">"Wurde die Information vor Ort überprüft?"</string>
     <string name="quest_tactilePaving_title_name_bus">"Hat die Haltestelle „%s“ ein Bodenleitsystem?"</string>
     <string name="quest_source_dialog_note">"Nur vor Ort erhobene Informationen sollen ergänzt werden."</string>

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -270,7 +270,7 @@ The info you enter is then directly added to the OpenStreetMap in your name, wit
     <string name="quest_way_lit_automatic">"It uses motion detection"</string>
     <string name="quest_way_lit_24_7">"It's lit night and day"</string>
     <string name="quest_tactilePaving_title_bus">"Does this bus stop have tactile pavings?"</string>
-    <string name="quest_tactilePaving_title_crosswalk">"Does this crosswalk have tactile pavings?"</string>
+    <string name="quest_tactilePaving_title_crosswalk">"Does this crosswalk have tactile pavings on both sides?"</string>
     <string name="quest_source_dialog_title">Are you sure you checked this on-site?</string>
     <string name="quest_source_dialog_note">Only information that was found on a survey should be entered.</string>
     <string name="quest_tactilePaving_title_name_bus">"Does the bus stop \"%s\" have tactile pavings?"</string>