services/horizon/internal/ingest: Fix ingestion duration metric so it includes time spent reaping lookup tables

services/horizon/internal/ingest: Fix ingestion duration metric so it includes time spent reaping lookup tables #6441