Updating French

resources/lang/fr.json

@@ -32,7 +32,7 @@
     "Add Row Label": "Ajouter l'étiquette de rangée",
     "Add Rule": "Ajouter une règle",
     "Add Section": "Ajouter une section",
-    "Add Set": "Ajouter un jeu",
+    "Add Set": "Ajouter un ensemble",
     "Add Time": "Ajouter l'heure",
     "Added": "Ajouté",
     "Addon Settings": "Paramètres de l'addon",
@@ -52,7 +52,7 @@
     "Allow Source Mode": "Autoriser le mode source",
     "Allow Uploads": "Autoriser les téléversements",
     "Always show": "Toujours afficher",
-    "Always Show Set Button": "Toujours afficher le bouton Jeu",
+    "Always Show Set Button": "Toujours afficher le bouton Ensemble",
     "An entry will be deleted|:count entries will be deleted": "Une entrée sera supprimée|:count entrées seront supprimées",
     "An item with this ID could not be found": "Un élément avec cet ID n'a pas pu être trouvé",
     "and": "et",
@@ -130,9 +130,9 @@
     "Close Markdown Cheatsheet": "Fermer l'Aide Markdown",
     "Close Modal": "Fermer la modale",
     "Code Block": "Bloc de code",
-    "Collapse": "Réduire",
+    "Collapse": "Développer/Réduire",
     "Collapse All": "Tout réduire",
-    "Collapse Set": "Réduire le jeu",
+    "Collapse Set": "Réduire l'ensemble",
     "Collection": "Collection",
     "Collection already exists": "La collection existe déjà",
     "Collection created": "Collection créée",
@@ -232,7 +232,7 @@
     "Disabled": "Désactivé",
     "Discard changes": "Annuler les modifications",
     "Disk": "Disque",
-    "Dismiss": "Rejeter",
+    "Dismiss": "Masquer",
     "Display": "Affichage",
     "Display HTML": "Afficher HTML",
     "Displayed Columns": "Colonnes affichées",
@@ -293,7 +293,7 @@
     "Everything is up to date.": "Tout est à jour.",
     "Example": "Exemple",
     "Expand All": "Tout développer",
-    "Expand Set": "Développer le jeu",
+    "Expand Set": "Développer l'ensemble",
     "Expect a root page": "S'attendre à une page racine",
     "Expired": "Expirée",
     "Export as CSV": "Exporter au format CSV",
@@ -453,8 +453,8 @@
     "Max Files": "Nb de fichiers max",
     "Max Items": "Nb d'éléments max",
     "Max Rows": "Nb de rangées max",
-    "Max Sets": "Ensembles maximum",
-    "Maximum items selected:": "Nombre maximum d'éléments sélectionnés :",
+    "Max Sets": "Nb d'ensembles max",
+    "Maximum items selected:": "Nombre maximal d'éléments sélectionnés :",
     "Maximum Rows": "Nb de rangées max",
     "Media": "Médias",
     "Merge Cells": "Fusionner des cellules",
@@ -478,7 +478,7 @@
     "Never": "Jamais",
     "New :thing": "Créer :thing",
     "New Section": "Nouvelle section",
-    "New Set": "Nouveau jeu",
+    "New Set": "Nouvel ensemble",
     "Next": "suivant",
     "No": "Non",
     "No addons installed": "Aucun addon installé",
@@ -625,7 +625,7 @@
     "Session Expired": "La session a expiré",
     "Set as start page": "Définir comme page de démarrage",
     "Set Focal Point": "Définir le point focal",
-    "Sets": "Jeux",
+    "Sets": "Ensembles",
     "Settings": "Paramètres",
     "Show Drafts": "Afficher les brouillons",
     "Show everything where:": "Tout afficher quand :",
@@ -654,7 +654,7 @@
     "Static Page Cache": "Cache de page statique",
     "Static page cache cleared.": "Cache de page statique effacé.",
     "Status": "Statut",
-    "Step": "Etape",
+    "Step": "Incrément",
     "Store Submissions": "Enregistrer les soumissions",
     "Strategy": "Stratégie",
     "Strikethrough": "Barré",

resources/lang/fr/fieldtypes.php

@@ -13,15 +13,15 @@
     'assets.config.mode' => 'Choisissez votre disposition préférée.',
     'assets.config.restrict' => 'Empêchez les utilisateurs de naviguer vers d’autres dossiers.',
     'bard.config.allow_source' => 'Activez l’option pour afficher le code source HTML pendant l’écriture.',
-    'bard.config.always_show_set_button' => 'Activez l’option pour toujours afficher le bouton "Ajouter un jeu".',
+    'bard.config.always_show_set_button' => 'Activez l’option pour toujours afficher le bouton "Ajouter un ensemble".',
     'bard.config.buttons' => 'Choisissez les boutons à afficher dans la barre d’outils.',
     'bard.config.container' => 'Choisissez quel conteneur de ressources à utiliser pour ce champ.',
     'bard.config.fullscreen' => 'Activez l’option pour basculer en mode plein écran.',
     'bard.config.link_noopener' => 'Définissez `rel="noopener"` sur tous les liens.',
     'bard.config.link_noreferrer' => 'Définissez `rel="noreferrer"` sur tous les liens.',
     'bard.config.reading_time' => 'Afficher le temps de lecture estimé en bas du champ.',
     'bard.config.save_html' => 'Enregistrez le HTML au lieu des données structurées. Cela simplifie mais limite le contrôle de votre balisage de modèle.',
-    'bard.config.sets' => 'Les jeux sont des blocs de champs configurables qui peuvent être insérés n’importe où dans votre contenu Bard.',
+    'bard.config.sets' => 'Les ensembles sont des blocs de champs configurables qui peuvent être insérés n’importe où dans votre contenu Bard.',
     'bard.config.target_blank' => 'Définissez `target="_blank"` sur tous les liens.',
     'bard.config.toolbar_mode' => 'Choisissez le style de barre d’outils que vous préférez.',
     'checkboxes.config.inline' => 'Affichez les cases à cocher dans une rangée.',
@@ -45,11 +45,11 @@
     'date.config.rows' => 'Afficher plusieurs mois à la fois, en lignes et en colonnes.',
     'date.config.time_enabled' => 'Activez le sélecteur d’horaire.',
     'date.config.time_required' => 'Exiger l’horodatage en plus de la date.',
-    'form.config.max_items' => 'Le nombre maximum de formulaires sélectionnables.',
+    'form.config.max_items' => 'Le nombre maximal de formulaires sélectionnables.',
     'grid.config.add_row' => 'Définissez le libellé du bouton "Ajouter une ligne".',
     'grid.config.fields' => 'Chaque champ devient une colonne dans la table de grille.',
     'grid.config.max_rows' => 'Définissez un nombre maximal de lignes pouvant être créées.',
-    'grid.config.min_rows' => 'Définissez un nombre minimum de lignes pouvant être créées.',
+    'grid.config.min_rows' => 'Définissez un nombre minimal de lignes pouvant être créées.',
     'grid.config.mode' => 'Choisissez votre disposition préférée.',
     'grid.config.reorderable' => 'Activez cette option pour autoriser la réorganisation des lignes.',
     'markdown.config.automatic_line_breaks' => 'Active les sauts de ligne automatiques.',
@@ -66,13 +66,13 @@
     'range.config.max' => 'La valeur maximale (la plus à droite).',
     'range.config.min' => 'La valeur minimale (la plus à gauche).',
     'range.config.prepend' => 'Ajoutez du texte au début (côté gauche) du curseur.',
-    'range.config.step' => 'La taille minimale entre les valeurs.',
+    'range.config.step' => 'L’écart minimal entre deux valeurs.',
     'relationship.config.mode' => 'Choisissez votre style d’interface utilisateur préféré.',
-    'replicator.config.collapse' => 'Le comportement de réduction des jeux.',
-    'replicator.config.collapse.accordion' => 'N’autoriser qu’un seul jeu à être développé à la fois.',
-    'replicator.config.collapse.disabled' => 'Tous les jeux développés par défaut.',
-    'replicator.config.collapse.enabled' => 'Tous les jeux réduits par défaut.',
-    'replicator.config.max_sets' => 'Le nombre maximum d\'ensembles.',
+    'replicator.config.collapse' => 'Le comportement d’affichage des ensembles.',
+    'replicator.config.collapse.accordion' => 'N’autoriser qu’un seul ensemble à être développé à la fois',
+    'replicator.config.collapse.disabled' => 'Tous les ensembles développés par défaut',
+    'replicator.config.collapse.enabled' => 'Tous les ensembles réduits par défaut',
+    'replicator.config.max_sets' => 'Le nombre maximal d’ensembles.',
     'select.config.clearable' => 'Activez pour permettre de désélectionner votre option.',
     'select.config.multiple' => 'Autorisez des sélections multiples.',
     'select.config.options' => 'Définissez les clés et leurs étiquettes facultatives.',
@@ -82,7 +82,7 @@
     'select.config.taggable' => 'Autorisez l’ajout de nouvelles options en plus des options prédéfinies.',
     'template.config.hide_partials' => 'Les partiels sont rarement destinés à être utilisés comme modèles.',
     'text.config.append' => 'Ajoutez du texte après (à droite de) la saisie de texte.',
-    'text.config.character_limit' => 'Définissez le nombre maximum de caractères saisissables.',
+    'text.config.character_limit' => 'Définissez le nombre maximal de caractères saisissables.',
     'text.config.input_type' => 'Définissez le type d’entrée HTML5.',
     'text.config.placeholder' => 'Définissez un texte d’espace réservé.',
     'text.config.prepend' => 'Ajoutez du texte avant (à gauche de) la saisie de texte.',