enhance(datastore): allow dumping when updating tables

[xuchuan]

Description

Modules

• UI
• Controller
• Agent
• Client
• Python-SDK
• Others

Checklist

• run code format and lint check
• add unit test
• add necessary doc

[codecov]

Codecov Report

Merging #2805 (d69149e) into main (3977573) will decrease coverage by 9.05%.
Report is 3 commits behind head on main.
The diff coverage is 92.22%.

@@             Coverage Diff              @@
##               main    #2805      +/-   ##
============================================
- Coverage     83.40%   74.36%   -9.05%     
- Complexity     2944     2945       +1     
============================================
  Files           526      401     -125     
  Lines         28812    14041   -14771     
  Branches       1656     1623      -33     
============================================
- Hits          24031    10441   -13590     
+ Misses         4038     2859    -1179     
+ Partials        743      741       -2     

Flag	Coverage Δ
console	?
controller	74.36% <92.22%> (+0.05%)	⬆️
standalone	?
unittests	?

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files	Coverage Δ
...n/java/ai/starwhale/mlops/datastore/DataStore.java	85.17% <100.00%> (+1.41%)	⬆️
...a/ai/starwhale/mlops/datastore/wal/WalManager.java	84.75% <ø> (-2.44%)	⬇️
...hale/mlops/datastore/wal/WalRemoteFileManager.java	85.07% <ø> (ø)
...tarwhale/mlops/datastore/impl/MemoryTableImpl.java	87.02% <89.06%> (+<0.01%)	⬆️

... and 129 files with indirect coverage changes

[jialeicui]

LGTM