fix: tests by ceiling on urllib3 (again?) #1883

Job	Run time
docs	1m 49s
dev and docs requirements check	18s
build (3.10, ubuntu-latest)	56s
min-versions	9s
build (3.10, windows-latest)	2m 45s
pre-release	14s
upstream	0s
build (3.10, macos-latest)	1m 0s
build (3.11, ubuntu-latest)	55s
build (3.11, windows-latest)	2m 53s
build (3.11, macos-latest)	50s
build (3.12, ubuntu-latest)	1m 0s
build (3.12, windows-latest)	2m 35s
build (3.12, macos-latest)	56s
	16m 20s

Provide feedback