Limit Server::inBuf growth (#1898) #3710

Job	Run time
CodeQL-tests	24m 2s
source-maintenance-tests	3m 15s
functionality-tests	17m 10s
build-tests(ubuntu-22.04,gcc,default)	11m 31s
build-tests(ubuntu-22.04,gcc,minimal)	6m 13s
build-tests(ubuntu-22.04,gcc,maximus)	12m 59s
build-tests(ubuntu-22.04,clang,default)	13m 3s
build-tests(ubuntu-22.04,clang,minimal)	7m 22s
build-tests(ubuntu-22.04,clang,maximus)	15m 40s
build-tests(macos-14,clang,default)	8m 59s
build-tests(macos-14,clang,minimal)	6m 40s
build-tests(macos-14,clang,maximus)	10m 6s
	2h 17m 0s

Provide feedback