fix(engine/sqlite): support for repeated table_option

[orisano]

fix #2481

ref: https://www.sqlite.org/syntax/create-table-stmt.html
ref: https://www.sqlite.org/syntax/table-options.html

[kyleconroy]

Thanks for adding a new end-to-end test to verify that this works.