Allow Invitation Email Translation

ihatemoney/babel.cfg

@@ -1,3 +1,2 @@
 [python: **.py]
-[jinja2: **/templates/**.html]
-extensions=jinja2.ext.autoescape,jinja2.ext.with_
+[jinja2: **/templates/**]

ihatemoney/messages.pot

@@ -1,3 +1,7 @@
+#, python-format
+msgid "You have just created '%(project)s' to share your expenses"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Not a valid amount or expression. Only numbers and + - * / operators are "
 "accepted."
@@ -32,10 +36,7 @@ msgid ""
 "multiple currencies."
 msgstr ""
 
-msgid "Import previously exported JSON file"
-msgstr ""
-
-msgid "Import"
+msgid "Compatible with Cospend"
 msgstr ""
 
 msgid "Project identifier"
@@ -95,16 +96,16 @@ msgstr ""
 msgid "Reset password"
 msgstr ""
 
-msgid "Date"
+msgid "When?"
 msgstr ""
 
 msgid "What?"
 msgstr ""
 
-msgid "Payer"
+msgid "Who paid?"
 msgstr ""
 
-msgid "Amount paid"
+msgid "How much?"
 msgstr ""
 
 msgid "Currency"
@@ -160,6 +161,11 @@ msgstr ""
 msgid "The email %(email)s is not valid"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"{error_message} Please check the email configuration of the "
+"server{error_extension}"
+msgstr ""
+
 #. List with two items only
 msgid "{dual_object_0} and {dual_object_1}"
 msgstr ""
@@ -200,28 +206,9 @@ msgstr ""
 msgid "This private code is not the right one"
 msgstr ""
 
-#, python-format
-msgid "You have just created '%(project)s' to share your expenses"
-msgstr ""
-
 msgid "A reminder email has just been sent to you"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"We tried to send you an reminder email, but there was an error. You can "
-"still use the project normally."
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid "The project identifier is %(project)s"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"Sorry, there was an error while sending you an email with password reset "
-"instructions. Please check the email configuration of the server or "
-"contact the administrator."
-msgstr ""
-
 msgid "No token provided"
 msgstr ""
 
@@ -234,17 +221,23 @@ msgstr ""
 msgid "Password successfully reset."
 msgstr ""
 
-msgid "Project successfully uploaded"
+msgid "Unable to parse CSV"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid JSON"
+msgid "Missing attribute {}"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Cannot add bills in multiple currencies to a project without default "
 "currency"
 msgstr ""
 
+msgid "Project successfully uploaded"
+msgstr ""
+
+msgid ": "
+msgstr ""
+
 msgid "Project successfully deleted"
 msgstr ""
 
@@ -258,12 +251,6 @@ msgstr ""
 msgid "Your invitations have been sent"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"Sorry, there was an error while trying to send the invitation emails. "
-"Please check the email configuration of the server or contact the "
-"administrator."
-msgstr ""
-
 #, python-format
 msgid "%(member)s has been added"
 msgstr ""
@@ -304,6 +291,9 @@ msgstr ""
 msgid "The bill has been modified"
 msgstr ""
 
+msgid "{lang} is not a supported language"
+msgstr ""
+
 msgid "Error deleting project history"
 msgstr ""
 
@@ -388,10 +378,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete project"
 msgstr ""
 
-msgid "Import JSON"
-msgstr ""
-
-msgid "Choose file"
+msgid "Import project"
 msgstr ""
 
 msgid "Download project's data"
@@ -424,12 +411,21 @@ msgstr ""
 msgid "This will remove all bills and participants in this project!"
 msgstr ""
 
+msgid "Import previously exported project"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose file"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit this bill"
 msgstr ""
 
 msgid "Add a bill"
 msgstr ""
 
+msgid "Simple operations are allowed, e.g. (18+36.2)/3"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
@@ -542,16 +538,16 @@ msgstr ""
 msgid "Delete stored IP addresses"
 msgstr ""
 
-msgid "No history to erase"
+msgid "No IP Addresses to erase"
 msgstr ""
 
-msgid "Clear Project History"
+msgid "Delete Stored IP Addresses"
 msgstr ""
 
-msgid "No IP Addresses to erase"
+msgid "No history to erase"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete Stored IP Addresses"
+msgid "Clear Project History"
 msgstr ""
 
 msgid "Time"
@@ -615,9 +611,15 @@ msgstr ""
 msgid "Participant %(name)s: weight changed from %(old_weight)s to %(new_weight)s"
 msgstr ""
 
+msgid "Payer"
+msgstr ""
+
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
 #, python-format
 msgid "Amount in %(currency)s"
 msgstr ""
@@ -691,6 +693,37 @@ msgid ""
 "your friends"
 msgstr ""
 
+msgid "Hi"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid ""
+"Someone using the email address %(contact_email)sinvited you to share "
+"your expenses for \"%(name)s\"."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"It's as simple as saying what did you pay for, for whom, and how much did"
+" it cost you, we are caring about the rest."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "You can log in using this link: %(link)s."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid ""
+"Once logged-in, you can use the following link which is easier to "
+"remember: %(short_link)s If your cookie gets deleted or if you log out, "
+"you will need to log back in using the first link."
+msgstr ""
+
+msgid "Enjoy"
+msgstr ""
+
+msgid "See you :-)"
+msgstr ""
+
 msgid "Account manager"
 msgstr ""
 
@@ -761,30 +794,21 @@ msgstr ""
 msgid "Invite people"
 msgstr ""
 
-msgid "You should start by adding participants"
-msgstr ""
-
-msgid "Add a new bill"
-msgstr ""
-
 msgid "Newer bills"
 msgstr ""
 
 msgid "Older bills"
 msgstr ""
 
-msgid "When?"
+msgid "You should start by adding participants"
 msgstr ""
 
-msgid "Who paid?"
+msgid "Add a new bill"
 msgstr ""
 
 msgid "For what?"
 msgstr ""
 
-msgid "How much?"
-msgstr ""
-
 #, python-format
 msgid "Added on %(date)s"
 msgstr ""

ihatemoney/templates/invitation_mail.j2

@@ -0,0 +1,16 @@
+{% trans %}Hi{% endtrans %},
+{% trans trimmed contact_email=g.project.contact_email, name=g.project.name %}
+Someone using the email address {{ contact_email }}invited you to share your expenses for "{{ name }}".
+{% endtrans %}
+{% trans trimmed %}
+It's as simple as saying what did you pay for, for whom, and how much did it cost you, we are caring about the rest.
+{% endtrans %}
+{% trans trimmed link=url_for(".join_project", _external=True, project_id=g.project.id, token=g.project.generate_token()) %}
+You can log in using this link: {{ link }}.
+{% endtrans %}
+{% trans trimmed short_link=url_for(".list_bills", _external=True) %}
+Once logged-in, you can use the following link which is easier to remember: {{ short_link }}
+If your cookie gets deleted or if you log out, you will need to log back in using the first link.
+{% endtrans %}
+{% trans %}Enjoy{% endtrans %},
+{% trans %}See you :-){% endtrans %}

ihatemoney/tests/budget_test.py

@@ -104,6 +104,47 @@ def test_invite(self):
         resp = self.client.get("/raclette/join/token.invalid", follow_redirects=True)
         self.assertIn("Provided token is invalid", resp.data.decode("utf-8"))
 
+    def test_translated_invite(self):
+        """Test that invitation e-mails are translated properly"""
+        self.login("raclette")
+        self.post_project("raclette")
+        # Set default locale to France to trigger translation
+        self.app.config["BABEL_DEFAULT_LOCALE"] = "fr"
+        with self.app.mail.record_messages() as outbox:
+            self.client.post("/raclette/invite", data={"emails": "[email protected]"})
+            self.assertEqual(len(outbox), 1)
+            url_start = (
+                outbox[0].body.find("Vous pouvez vous connecter grâce à ce lien :") + 45
+            )
+            url_end = outbox[0].body.find(".\n", url_start)
+            url = outbox[0].body[url_start:url_end]
+            self.client.get("/exit")
+            # Test that we got a valid token
+            resp = self.client.get(url, follow_redirects=True)
+            self.assertIn(
+                'Vous souhaitez sûrement <a href="/raclette/members/add"',
+                resp.data.decode("utf-8"),
+            )
+            # Test empty and invalid tokens
+            self.client.get("/exit")
+            # Use another project_id
+            parsed_url = urlparse(url)
+            resp = self.client.get(
+                urlunparse(
+                    parsed_url._replace(
+                        path=parsed_url.path.replace("raclette/", "invalid_project/")
+                    )
+                ),
+                follow_redirects=True,
+            )
+            assert "Créer un nouveau projet" in resp.data.decode("utf-8")
+
+            # A token MUST have a point between payload and signature
+            resp = self.client.get(
+                "/raclette/join/token.invalid", follow_redirects=True
+            )
+            self.assertIn("Ce jeton est invalide", resp.data.decode("utf-8"))
+
     def test_invite_code_invalidation(self):
         """Test that invitation link expire after code change"""
         self.login("raclette")