Updating Example3_Humidity

Updating Example 3 - Humidity to use the SHTC3 instead of the Si7021. Also added a conditional statement to the loop to allow users to update the humidity compensation value without resetting the circuit.