Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Fix incorrect usage of punctuations in example #170

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from

Conversation

raytso
Copy link

@raytso raytso commented May 25, 2022

Summary

標點符號的舉例中,「?!」的使用並非正規使用方式。

References

@liyishuai
Copy link
Contributor

liyishuai commented May 25, 2022

GB/T 15834—2011
image

@raytso
Copy link
Author

raytso commented May 25, 2022

既然參考文獻已經有附註 疑問驚嘆號 做為參考文獻,就應該以其為準則。文獻中有特別註明:

並非漢語正式標點符號,平時書寫不受限制,不能在重要文書中使用。

對於不同語系有不同標準,或許我把 「?!」 的使用留在 README.zh-Hans.md 裡?

@liyishuai
Copy link
Contributor

對於不同語系有不同標準,或許我把 「?!」 的使用留在 README.zh-Hans.md 裡?

贊同,或可將整段移至#爭議部分。

@raytso
Copy link
Author

raytso commented May 25, 2022

至於你提及的 GB/T 15834—2011 ,其中亦有提及疊用標準符號的使用是被許可的,但很明顯該 repo 並沒有打算把它納入正規使用方式。

4.3.3.3 表示声音巨大或声音不断加大时,可叠用叹号;表达强烈语气时,也可叠用叹号,最多叠用三个叹号。在没有异常强烈的情感表达需要时不宜叠用叹号。
示例 1:轰!! 在这天崩地塌的声音中,女娲猛然醒来。
示例 2:我要揭露! 我要控诉!! 我要以死抗争!!!

@liyishuai
Copy link
Contributor

至於你提及的 GB/T 15834—2011 ,其中亦有提及疊用標準符號的使用是被許可的,但很明顯該 repo 並沒有打算把它納入正規使用方式。

是的。如#165 (comment) 所述:

本项目的初衷只是为了「文案排版」更加美观好看,并在团队内部形成统一的规范,因此对一些标点的标准用法会有出入

我的理解是:本項目參考了各地官方標準,並有所取捨,旨在提供一個「較好」的通用模板。各團隊在使用時亦可根據自身需要(例如本地區/社群的習慣),相應調整排版規範的具體細節。

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants