Vortex: Make --device-scale-factor the first argument

It seems if this goes at the end of the arguments,
Vortex will not parse other arguments correctly.
Most notably if this argument is after `-d`,
Vortex will not interpret NXM urls.

May help #1143.

steamtinkerlaunch

@@ -7,7 +7,7 @@
 PREFIX="/usr"
 PROGNAME="SteamTinkerLaunch"
 NICEPROGNAME="Steam Tinker Launch"
-PROGVERS="v14.0.20240725-1"
+PROGVERS="v14.0.20240726-2"
 PROGCMD="${0##*/}"
 PROGINTERNALPROTNAME="Proton-stl"
 SHOSTL="stl"
@@ -16362,7 +16362,7 @@ function setVortSet {
 
 function runVortex {
 	cd "$VORTEXINSTDIR" >/dev/null || return
-	wineVortexRun "$VORTEXWINE" "${VTX^}.exe" "$@" "--force-device-scale-factor=${VORTEXDEVICESCALEFACTOR}"
+	wineVortexRun "$VORTEXWINE" "${VTX^}.exe" "--force-device-scale-factor=${VORTEXDEVICESCALEFACTOR}" "$@"
 	cd - >/dev/null || return
 }