[action] [PR:11392] Revert "Revert "Updating test_techsupport_commands to align with updated list of frr commands""

[action] [PR:11392] Revert "Revert "Updating test_techsupport_commands to align with updated list of frr commands"" #12979