[Mellanox] Upgrade Mellanox firmware tools to 4.17.0 (#8299)

- Why I did it
New release of MFT has the following changelog / RN
 Fixed an issue that resulted in getting MVPD read errors from the mlxfwmanager during fast reboot.
 Fixed mlxuptime sometimes generating a time less than previous due the wrong frequency calculation

- How I did it
Update makefile pointer to new version.

- How to verify it
Manually tested on all Mellanox platforms.

platform/mellanox/mft.mk

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Mellanox SAI
 
-MFT_VERSION = 4.16.0
-MFT_REVISION = 105
+MFT_VERSION = 4.17.0
+MFT_REVISION = 106
 
 export MFT_VERSION MFT_REVISION