fix(form): Error messages displayed twice with form type "sonata_type_native_collection" or "sonata_type_immutable_array" when "error_bubbling" sets to false

fix(form): Error messages displayed twice with form type "sonata_type_native_collection" or "sonata_type_immutable_array" when "error_bubbling" sets to false #2530